23.
Statement of Marriage
٢٣-
بیان النکاح


Mustadrak Al Hakim 2740

Abu Salma (may Allah be pleased with him) narrated, "I asked Umm al-Mu'minin Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) about the amount of the Prophet's (peace and blessings of Allah be upon him) dowry (that how much it was?) She replied: '12 uqiya and one nash.' I asked: 'How much is nash?' She replied: 'Half of uqiya.'" ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him) but it is not narrated in Sahih.

" حضرت ابوسلمہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں ، میں نے ام المومنین حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا سے نبی اکرم ﷺ کے حق مہر کے متعلق پوچھا ( کہ کتنا تھا ؟ ) تو انہوں نے فرمایا : 12 اوقیہ اور ایک ’’ نش ‘‘۔ میں نے پوچھا : نش کتنا ہوتا ہے ؟ انہوں نے جواب دیا : آدھا اوقیہ ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن اسے صحیحین میں نقل نہیں کیا گیا ۔"

Hazrat Abusalama raza allah anhu riwayat karte hain main ne Umm ul Momineen Hazrat Ayesha Siddiqa raza allah anha se Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke haq mehr ke mutalliq poocha keh kitna tha to unhon ne farmaya 12 auqiya aur ek nish main ne poocha nish kitna hota hai unhon ne jawab diya aadha auqiya Yeh hadees Imam Muslim rehmatullah alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin ise sahihain mein naqal nahin kya gaya

أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ صَدَاقِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ: «اثْنَتَا عَشْرَةَ أُوقِيَّةً وَنَشٌّ» فَقُلْتُ: مَا نَشٌّ؟ قَالَتْ: نِصْفُ أُوقِيَّةٍ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2740 - على شرط مسلم