24.
Statement of Divorce
٢٤-
بیان الطلاق
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Tawusin | Tawus ibn Kaysan al-Yamani | Trustworthy Imam, Excellent |
| Amr ibn Dinar | Amr ibn Dinar al-Juhani | Trustworthy, Firm |
| Isma'il ibn Muslim | Isma'il ibn Muslim al-Makki | Denier of Hadith |
| Ali ibn Hisham | Ali ibn Hashim al-Baridi | Truthful, inclined to Shi'ism |
| Muhammad ibn Musa al-Ubulli | Muhammad ibn Mu'awiya al-Anmati | Saduq Hasan al-Hadith |
| Ammar ibn Khalid | Ammar ibn Khalid al-Tamar | Thiqah |
| al-Hasan ibn Sufyan | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| Abu al-Walid al-Faqih | Hassan bin Muhammad an-Naysaburi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| طَاوُسٍ | طاوس بن كيسان اليماني | ثقة إمام فاضل |
| عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ | عمرو بن دينار الجمحي | ثقة ثبت |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ | إسماعيل بن مسلم المكي | منكر الحديث |
| عَلِيُّ بْنُ هِشَامٍ | علي بن هاشم البريدي | صدوق يتشيع |
| وَمُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ | محمد بن معاوية الأنماطي | صدوق حسن الحديث |
| عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ | عمار بن خالد التمار | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
| أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ | حسان بن محمد النيسابوري | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 2818
Narrated Abdullah Ibn Abbas (may Allah be pleased with him): A man pronounced Zihar (a form of divorce in which the husband compares his wife with his mother or another woman within prohibited degrees) on his wife. Then, one night in the moonlight, he saw her through her thin clothes and found her appealing. He had intercourse with her. Later, he went to the Messenger of Allah (peace be upon him) and mentioned the matter. The Prophet (peace be upon him) said: "Allah says: (Before they touch each other)" He said: "But it has already happened". The Prophet (peace be upon him) said: "Then abstain from her till you have performed the expiation."
" ( حضرت عبداللہ ) ابن عباس رضی اللہ عنہما روایت کرتے ہیں کہ ایک شخص نے اپنی بیوی سے ظہار کیا ، پھر ( دوران ظہار ایک دفعہ ) چاند کی چاندنی میں اس کی نظر اس کے باریک کپڑوں پر پڑ گئی جس کی وجہ سے وہ اس کو بہت اچھی لگی اور اس نے اس کے ساتھ ہمبستری کر لی ۔ بعد میں وہ رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور اس معاملہ کا ذکر کیا تو آپ ﷺ نے فرمایا : اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے : ( مِنْ قَبْلِ اَنْ یَّتَمَاسَّا ) ’’ قبل اس کے کہ ایک دوسرے کو ہاتھ لگائیں ‘‘ اس نے کہا : اب تو ہو چکا ہے ۔ آپ ﷺ نے فرمایا : کفارہ ادا ہونے تک اپنے پر کنٹرول رکھو ۔"
( Hazrat Abdullah ) Ibn Abbas Radi Allaho Anho Riwayat Karte Hain Ke Aik Shakhs Ne Apni Biwi Se Zihar Kiya, Phir ( Doran Zihar Aik Dafa ) Chand Ki Chandni Mein Us Ki Nazar Us Ke Bareek Kapron Par Par Gayi Jis Ki Wajah Se Woh Us Ko Bahut Achhi Lagi Aur Us Ne Us Ke Sath Humbistari Kar Li. Baad Mein Woh Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam Ki Khidmat Mein Hazir Hua Aur Is Mamle Ka Zikar Kiya To Aap Sallallaho Alaihi Wasallam Ne Farmaya: Allah Ta'ala Ka Farmaan Hai: ( Min Qabl An Yatamasu ) '' Qabl Is Ke Ke Aik Dusre Ko Hath Lagayen '' Us Ne Kaha: Ab To Ho Chuka Hai. Aap Sallallaho Alaihi Wasallam Ne Farmaya: Kaffara Ada Hone Tak Apne Par Control Rakho.
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، قَالَا: ثنا عَلِيُّ بْنُ هِشَامٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَنَّ رَجُلًا ظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ، فَرَأَى خَلْخَالَهَا فِي ضَوْءِ الْقَمَرِ، فَأَعْجَبَهُ فَوَقَعَ عَلَيْهَا، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: {مِنْ قَبْلِ أَنْ يَتَمَاسَّا} [المجادلة: 3] فَقَالَ: قَدْ كَانَ ذَلِكَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَمْسِكْ حَتَّى تُكَفِّرَ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2818 - إسماعيل واه