25.
Statement of Freeing a Slave
٢٥-
بیان إطلاق الرقیق


Mustadrak Al Hakim 2842

Shuba narrates that we were with Abu Burda bin Abi Musa (may Allah be pleased with him), and his sons were also present with him. Abu Burda said: “Shall I not narrate to you a hadith that my father narrated to me?” Everyone said: “Yes, dear father, please narrate it!” Then he said: “My father used to narrate that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: ‘Whoever frees a slave, for the freeing of each of his limbs, a limb of his will be freed from the Fire.’ ” (This is a narration from Wathlah)

" حضرت شعبہ فرماتے ہیں کہ ہم حضرت ابوبردہ بن ابی موسیٰ رضی اللہ عنہ کے پاس تھے ، اس وقت ان کے بیٹے بھی ان کے پاس موجود تھے ، ابوبردہ نے کہا : کیا میں تمہیں ایسی حدیث نہ سناؤں جو میرے والد صاحب نے مجھے سنائی تھی ، سب نے کہا : ابا جان سنایئے ! تب انہوں نے کہا : میرے والد صاحب بیان کیا کرتے تھے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : جو غلام آزاد کرے ، اس کے ہر عضو کی آزادی ، اس کے لیے ہر عضو کی دوزخ سے آزادی کا باعث ہو گی ۔ واثلہ کی حدیث :"

Hazrat Shoba farmate hain ki hum Hazrat Abo-Burda bin Abi Musa (رضي الله تعالى عنه) ke paas thay, iss waqt un ke bete bhi un ke paas mojood thay, Abo-Burda ne kaha: kya main tumhein aisi hadees na sunaun jo mere walid sahib ne mujhe sunaayi thi, sab ne kaha: abba jaan sunayiye! tab unhon ne kaha: mere walid sahib bayan karte thay ki Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: jo ghulam azad kare, us ke har uzv ki azadi, us ke liye har uzv ki dozak se azadi ka bais ho gi. Wasila ki hadees:

فَحَدَّثْنَاهُ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ دِيزِيلَ، ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ الْعَسْقَلَانِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ الْحُمَيْدِيُّ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ، قَالُوا: ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ، يُقَالُ لَهُ شُعْبَةُ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، وَمَعَهُ بَنَوْهُ، فَقَالَ: أَلَا أُحَدِّثُكُمْ بِحَدِيثٍ حَدَّثَنِي بِهِ أَبِي؟ قَالُوا: بَلَى يَا أَبَتِ، فَحَدَّثَنَا قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً - أَوْ عَبْدًا - كَانَتْ فِكَاكَهُ مِنَ النَّارِ، عُضْوًا بِعُضْوٍ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2842 - سكت عنه الذهبي في التلخيص وَأَمَّا حَدِيثُ وَاثِلَةَ