25.
Statement of Freeing a Slave
٢٥-
بیان إطلاق الرقیق
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Wathila ibn al-Asqa' | Wathilah ibn al-Asqa' al-Laythi | Companion |
| Al-'Arif ibn al-Daylami | Al-Gharib bin Ayyash Al-Daylami | Accepted |
| Ibrahim bin Abi 'Abla | Ibrahim ibn Abi Abla al-'Uqayli | Thiqah (Trustworthy) |
| Damra ibn Rabi'ah | Damra ibn Rabia al-Filastini | Trustworthy |
| Abu ʿUtba Aḥmad ibn al-Faraj | Ahmad ibn al-Faraj al-Kindi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
Mustadrak Al Hakim 2843
Arif bin Daylami said: We went to Wathilah bin Asqa' (may Allah be pleased with him) and said: Tell us a hadith that you heard from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), without any addition or omission. He said angrily: Do you not have the Holy Quran in your homes? Can there be any addition or omission in it? Arif said: We said: That is not what we meant. Rather, we want to hear a hadith from you that you yourself heard from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). Wathilah (may Allah be pleased with him) said: We went to the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) regarding the matter of one of our companions who had committed an act befitting of the people of Hell. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Free a slave on his behalf. Allah will free a part of his body from Hell for every part of the slave's body. ** "Arif" is the nickname of Abdullah bin Daylami. **
" عریف ابن دیلمی فرماتے ہیں : ہم واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ کے پاس گئے اور ان سے کہا : ہمیں کوئی ایسی حدیث سنایئے جو آپ نے رسول اللہ ﷺ سے سن رکھی ہو ، جس میں نہ کوئی کمی ہو نہ زیادتی ، وہ ناراض ہو کر بولے : تمہارے گھر میں قرآن پاک رکھا ہوا ہے ، کیا اس میں کمی زیادتی ہو سکتی ہے ؟ عریف فرماتے ہیں : ہم نے کہا : ہماری مراد یہ نہیں تھی بلکہ ہم تو آپ سے ایسی حدیث سننا چاہتے ہیں جو آپ نے خود رسول اللہ ﷺ سے سنی ہے ۔ واثلہ رضی اللہ عنہ بولے : ہم اپنے ایک ساتھی کے معاملہ میں نبی اکرم ﷺ کے پاس گئے ، جس نے جہنمیوں والا کام کیا تھا ۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : اس کی طرف سے غلام آزاد کر دو اللہ تعالیٰ اس کے ہر عضو کے بدلے اس کا عضو جہنم سے آزاد کر دے گا ۔ ٭٭ ’’ عریف ‘‘ عبداللہ بن دیلمی کا لقب ہے ۔"
Arif ibn Daylami farmate hain : hum Wasila bin Asqa razi Allah anhu ke pas gaye aur un se kaha : humain koi aisi hadees sunaiye jo aap ne Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se sun rakhi ho, jis mein na koi kami ho na ziyadati, woh naraz ho kar bole : tumhare ghar mein Quran Pak rakha hua hai, kya is mein kami ziyadati ho sakti hai? Arif farmate hain : hum ne kaha : hamari murad yeh nahin thi balkeh hum to aap se aisi hadees sunna chahte hain jo aap ne khud Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se suni hai. Wasila razi Allah anhu bole : hum apne ek sathi ke mamle mein Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas gaye, jis ne jahanmiyon wala kaam kya tha. Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : is ki taraf se ghulam azad kar do Allah Ta'ala is ke har uzv ke badle is ka uzv jahannam se azad kar de ga. ** ''Arif'' Abdullah bin Daylami ka laqab hai.
فَحَدَّثْنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَبُو عُتْبَةَ أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ، ثنا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ، عَنِ الْعَرِيفِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ، قَالَ: أَتَيْنَا وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقُلْنَا: حَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لَيْسَ فِيهِ زِيَادَةٌ وَلَا نُقْصَانُ، فَغَضِبَ، وَقَالَ: إِنَّ مُصْحَفَ أَحَدِكُمْ مُعَلَّقٌ فِي بَيْتِهِ، وَهُوَ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ. قَالَ: فَقُلْنَا: لَيْسَ هَذَا أَرَدْنَا، أَرَدْنَا أَنْ تُحَدِّثَنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَاحِبٍ لَنَا قَدْ أَوْجَبَ - يَعْنِي - النَّارَ، فَقَالَ: «أَعْتِقُوا عَنْهُ، يُعْتِقْ اللَّهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْوًا مِنْهُ مِنَ النَّارِ» عَرِيفٌ هَذَا لَقَبٌ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2843 - صحيح