25.
Statement of Freeing a Slave
٢٥-
بیان إطلاق الرقیق
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Wathila | Wathilah ibn al-Asqa' al-Laythi | Companion |
| Abdullah ibn ad-Daylami | Abdullah bin Al-Dailami Al-Himyari | Unknown |
| Ibrahim bin Abi 'Abla | Ibrahim ibn Abi Abla al-'Uqayli | Thiqah (Trustworthy) |
| Abdullah ibn Salim | Abdullah bin Salim al-Ash'ari | Thiqah, accused of being a Nasibi |
| Abdullah ibn Yusuf at-Tinnisi | Abdullah ibn Yusuf al-Kalai | Trustworthy, precise, one of the most knowledgeable in Muwatta |
| Bakr ibn Suhayl al-Dimyati | Bakr ibn Sahl al-Dimyati | Maqbul |
| Abu Ishaqa Ibrahim ibn Firas al-Faqih | Ibrahim ibn Firas al-Maliki | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| وَاثِلَةَ | واثلة بن الأسقع الليثي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ | عبد الله بن الديلمي الحميري | مجهول الحال |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ | إبراهيم بن أبي عبلة العقيلي | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ | عبد الله بن سالم الأشعري | ثقة رمي بالنصب |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ التِّنِّيسِيُّ | عبد الله بن يوسف الكلاعي | ثقة متقن من أثبت الناس في الموطأ |
| بَكْرُ بْنُ سُهَيْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ | بكر بن سهل الدمياطي | مقبول |
| أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ فِرَاسٍ الْفَقِيهُ | إبراهيم بن فراس المالكي | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 2844
Ibrahim bin Abi Abla narrated: I was sitting in Ariha (a region of Jerusalem), when Wathila bin Asqa' came walking, supported by Abdullah Dilami . They made him sit down, then he came to me and said: This Sheikh (Abdullah) has told me a very strange Hadith. I said: What Hadith did he narrate to you? He said: He is saying that: On the occasion of the Battle of Tabuk, I was sitting with the Messenger of Allah ﷺ, when some people from Bani Salim came to you ﷺ and said: O Messenger of Allah ﷺ, our companion has committed a punishable sin (meaning he has done something worthy of Hellfire). You ﷺ said: Free a slave on his behalf, Allah will free a part of his body from Hellfire in exchange for every part of the slave's body. ** After these aforementioned narrations, the narration of Wathila is considered Sahih (authentic) according to the criteria of the two Sheikhs (Imam Bukhari and Imam Muslim). However, Imam Muslim has narrated a Hadith in the words of Abu Hurairah regarding one Muslim freeing another Muslim. **
" حضرت ابراہیم بن ابی عبلہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں ( بیت المقدس کے ایک علاقہ ) اریحاء میں بیٹھا ہوا تھا ، ان کے پاس حضرت واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ ، عبداللہ دیلمی رضی اللہ عنہ کے سہارے چلتے ہوئے آئے ، انہوں نے ان کو بٹھا لیا پھر وہ میرے پاس آئے اور بولے اس شیخ نے مجھے بڑی عجیب حدیث سنائی ہے ۔ میں نے کہا : اس نے آپ کو کیا حدیث سنائی ہے ؟ اس نے کہا : یہ کہہ رہا ہے : غزوہ تبوک کے موقع پر میں رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ بیٹھا ہوا تھا تو آپ ﷺ کے پاس بنی سلیم کے کچھ لوگ آئے اور کہنے لگے : یا رسول اللہ ﷺ ہمارے ساتھی نے واجب کر لی ہے ( یعنی جہنمیوں والا کوئی کام کر لیا ہے ) آپ ﷺ نے فرمایا : اس کی طرف سے غلام آزاد کر دو ، اللہ تعالیٰ اس غلام کے ہر عضو کے بدلے اس کا عضو جہنم سے آزاد کر دے گا ۔ ٭٭ ان مذکورہ روایات کے بعد واثلہ کی روایت شیخین کے معیار کے مطابق صحیح قرار پائی ہے تاہم امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے کسی مسلم کے مسلم کو آزاد کرنے کے متعلق حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے الفاظ میں ایک حدیث روایت کی ہے ۔"
Hazrat Ibrahim bin Abi Abla (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : mein ( Bait ul Maqdis ke aik ilaqa ) Ariha mein baitha hua tha , un ke pass Hazrat Wasila bin Asqa (رضي الله تعالى عنه) , Abdullah Dilmi (رضي الله تعالى عنه) ke sahare chalte huye aaye , unhon ne un ko bitha liya phir woh mere pass aaye aur bole is Sheikh ne mujhe badi ajib hadees sunaai hai . Mein ne kaha : is ne aap ko kya hadees sunaai hai ? Is ne kaha : yeh keh raha hai : Ghazwa Tabuk ke mauke par mein Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke hamrah baitha hua tha to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pass Bani Saleem ke kuch log aaye aur kehne lage : Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) hamare saathi ne wajib kar li hai ( yani jahanamiyon wala koi kaam kar liya hai ) aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : is ki taraf se ghulam azad kar do , Allah Ta'ala is ghulam ke har uzv ke badle is ka uzv jahannam se azad kar de ga . ** in mazkoora riwayat ke baad Wasila ki riwayat Sheikhain ke miyaar ke mutabiq sahih qarar paai hai taham Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne kisi Muslim ke Muslim ko azad karne ke mutalliq Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) ke alfaz mein ek hadees riwayat ki hai .
حَدَّثَنَا بِصِحَّةِ مَا ذَكَرْتُهُ أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ فِرَاسٍ الْفَقِيهُ، ثنا بَكْرُ بْنُ سُهَيْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ التِّنِّيسِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا بِأَرِيحَاءَ فَمَرَّ بِي وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ مُتَوَكِّئًا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ، فَأَجْلَسَهُ ثُمَّ جَاءَ إِلَيَّ، فَقَالَ: عَجَبٌ مَا حَدَّثَنِي هَذَا الشَّيْخُ يَعْنِي وَاثِلَةَ، قُلْتُ: مَا حَدَّثَكَ؟ فَقَالَ: حَدَّثَنِي كُنْتُ جَالِسًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ، فَأَتَاهُ نَفَرٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ صَاحِبَنَا قَدْ أَوْجَبَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَعْتِقُوا عَنْهُ، يُعْتِقِ اللَّهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهَا عُضْوًا مِنْهُ مِنَ النَّارِ» فَصَارَ حَدِيثُ وَاثِلَةَ بِهَذِهِ الرِّوَايَاتِ صَحِيحًا، عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَقَدْ أَخْرَجَ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ لَفْظَهُ فِي عِتْقِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ امْرَءًا مُسْلِمًا "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2844 - صحيح