27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Mustadrak Al Hakim 2886
"This hadith is also narrated with the aforementioned chain of narration. In it, it is mentioned: We were in the presence of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and a man was sitting with him. Zar says: He mentioned the name of this man, meaning it was Ali, may Allah be pleased with him. ** This hadith is sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Ar-Raheem, may Allah have mercy on him, and Imam Muslim, may Allah have mercy on him, did not narrate it with these words."
" مذکورہ سند کے ہمراہ بھی یہ حدیث منقول ہے اس میں یہ ہے ۔ ہم رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے تو آپ کے ہاں ایک آدمی بیٹھا ہوا تھا ، زر کہتے ہیں : انہوں نے اس آدمی کا نام ذکر کیا ہے یعنی وہ حضرت علی رضی اللہ عنہ تھے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے ان الفاظ کے ہمراہ نقل نہیں کیا ۔"
Mazkoora sanad ke hamrah bhi yeh hadees manqool hai is mein yeh hai. Hum Rasool Allah SAW ki khidmat mein hazir huwe toh aap ke han ek aadmi betha hua tha, Zar kehte hain: Unhon ne is aadmi ka naam zikar kiya hai yani woh Hazrat Ali Razi Allah Anhu the. ** Yeh hadees Sahih ul Asnad hai lekin Imam Rehma Allah Alaih aur Imam Muslim Rehma Allah Alaih ne ise in alfaz ke hamrah naqal nahin kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ، قَالَ فِيهِ: فَانْطَلَقْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِذَا عِنْدَهُ رَجُلٌ قَالَ زِرٌّ: إِنَّهُمْ يُعَيِّنُونَهُ يَعْنِي عَلِيًّا «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذِهِ السِّيَاقَةِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2885 - صحيح