27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| zayd bn thābitin | Zayd ibn Thabit al-Ansari | Companion |
| khārijah bn zaydin | Kharija ibn Zayd al-Ansari | Trustworthy |
| abū al-zinād | Abdullah ibn Dhakwan al-Qurashi | Imam, Trustworthy, Upright |
| muḥammad bn ‘abd al-‘azīz bn ‘umar bn ‘abd al-raḥman bn ‘awfin | Muhammad ibn Abd al-Aziz al-Zahri | Weak in Hadith |
| bakkār bn ‘abd al-lah | Bakkar bin Abdullah al-Himyari | Acceptable |
| naṣr bn ‘alīin al-jahḍamī | Nasr ibn Ali al-Azdi | Trustworthy, Upright |
| muḥammad bn al-ḥusayn bn mukramin | Muhammad ibn al-Hasan al-Baghdadi | Trustworthy |
| abū ‘alīin al-ḥasan bn ‘alīin al-ḥāfiẓ | Al-Husayn ibn Ali al-Naysaburi | Thiqah Imam |
Mustadrak Al Hakim 2908
Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrated that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The Holy Quran was revealed with Tarannum (elongation of sounds), like in Surah Ma'idah, verse 110 (Kahaiyat-ut-Tair), Surah Mursalat, verse 6 (Udhran Wa Nudhran), Surah Kahf, verse 96 (Wal Sadafain) and Surah A'raf, verse 54 (Wa Laahul Khalqu Wal Amr), and in similar other verses." ** This Hadith is Sahih-ul-Isnad, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
" حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا : قرآن کریم تفخیم کے ساتھ نازل ہوا ہے ، جیسا کہ سورت مائدہ کی آیت نمبر 110 ( کَھَیْئَۃِ الطَّیْر ) ، سورت مرسلات کی آیت نمبر 6 ( عُذْرًا وَ نُذْرًا ) ، سورت کہف کی آیت نمبر 96 ( وَالصَّدَفَیْن ) اور سورت اعراف کی آیت نمبر 54 ( وَاَلا لَہُ الْخَلْقُ وَالاَمْرُ ) اور اس طرح کی دیگر آیات میں ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Zaid bin Sabit (رضي الله تعالى عنه) riwayat karte hain keh Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Quran Kareem tafkheem ke sath nazil hua hai, jaisa keh Surah Maida ki ayat number 110 (Khai'yati-Ttaire), Surah Mursalat ki ayat number 6 (Udhranw-wa-Nudhran), Surah Kahf ki ayat number 96 (Wa-Sadafaen) aur Surah Aaraf ki ayat number 54 (Wa-Allahu-l- Khalqu-wa-l-Amru) aur is tarah ki deegar ayaat mein hai. ** Yeh hadees Sahih al-Isnad hai lekin Imam Bukhari Rahimahullah Alaih aur Imam Muslim Rahimahullah Alaih ne ise naqal nahin kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ، ثنا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، أَنْبَأَ بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "" أُنْزِلَ الْقُرْآنُ بِالتَّفْخِيمِ {كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ} [آل عمران: 49] عُذْرًا وَنُذْرًا، وَالصَّدَفَيْنِ، وَ {أَلَا لَهُ الْخَلْقُ وَالْأَمْرُ} [الأعراف: 54] ، وَأَشْبَاهُ هَذَا فِي الْقُرْآنِ «صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2908 - لا والله العوفي على ضعفه وبكار ليس بعمدة والحديث واه منكر