27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| sa‘dan | Sa'd ibn Abi Waqqas al-Zuhri | Sahabi |
| al-qāsim bn rabī‘ah | Al-Qasim ibn Rabia al-Ghatafani | Trustworthy |
| ya‘lá bn ‘aṭā’in | Ya'la ibn 'Ata al-'Amiri | Trustworthy |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| abū ḥātimin muḥammad bn idrīs | Muhammad ibn Idris al-Hanthalee | One of the Hadith Scholars |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَعْدًا | سعد بن أبي وقاص الزهري | صحابي |
| الْقَاسِمَ بْنَ رَبِيعَةَ | القاسم بن ربيعة الغطفاني | ثقة |
| يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ | يعلى بن عطاء العامري | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ | محمد بن إدريس الحنظلي | أحد الحفاظ |
Mustadrak Al Hakim 2952
Qasim bin Rabia (may Allah be pleased with him) narrates: "I heard Sa'd (may Allah be pleased with him) reciting (the verse 106 of Surah Baqarah as): 'Ma Nansakh min Ayatin aw Nunsiha' Qasim says: I said, 'O Sa'id, you recite it as 'aw Nunsiha'? He replied, 'The Holy Quran was not revealed upon Masih (Jesus) or his son.' He further said, 'As far as I remember, he (the Prophet) used to recite (verse 6 of Surah Al-A'la as): 'Sanuqri'uka fala tansā' And he used to recite (verse 24 of Surah Al-Kahf as): 'Ważkur Rabbaka iżā nasiyta' ** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but both of them (Imam Bukhari and Imam Muslim) did not narrate it.
" حضرت قاسم بن ربیعہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں نے حضرت سعد رضی اللہ عنہ کو ( سورۃ بقرۃ کی آیت نمبر 106 یوں ) پڑھتے سُنا ہے : مَا نَنْسَخْ مِنْ ااٰایَۃٍ اَوْ نُنْسِہَا ‘‘ قاسم کہتے ہیں : میں نے کہا : سعید تو اس کو ’’ اَوْ نُنْسِھَا ‘‘ پڑھا کرتے ہیں ۔ انہوں نے کہا : قرآن پاک نہ تو مسیّب پر نازل ہوا ہے اور نہ اس کے بیٹے پر ۔ انہوں نے کہا : جہاں تک مجھے یاد ہے انہوں نے ( سورۃ الاعلیٰ کی آیت 6 کی یوں ) تلاوت کی : ’’ سَنُقْرِئُکَ فَلَا تَنْسٰی ‘‘ اور ( سورۂ کھف کی آیت نمبر 24 کی یوں ) تلاوت کی : ’’ وَاذْکُرْ رَّبَّکَ اِذَا نَسِیْتَ ‘‘ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Qasim bin Rabia (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : mein ne Hazrat Saad (رضي الله تعالى عنه) ko ( Sura Baqra ki ayat number 106 yun ) parhte suna hai : Ma Nansakh Min Aayatin Ao NUnsiha ‘‘ Qasim kahte hain : mein ne kaha : Saeed to is ko ’’ Ao NUnsiha ‘‘ parha karte hain . Unhon ne kaha : Quran Pak nah to Maseeh par nazil hua hai aur nah is ke bete par . Unhon ne kaha : jahan tak mujhe yaad hai unhon ne ( Sura Aala ki ayat 6 ki yun ) tilawat ki : ’’ Sanuqriuka Fala Tansay ‘‘ aur ( Sura Kahf ki ayat number 24 ki yun ) tilawat ki : ’’ Wazkur Rabbaka Iza Nasit ‘‘ ** yeh hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahi hai lekin Shekhain Rahmatullah Alaihema ne ise naqal nahin kiya .
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْفَقِيهُ، بِالرِّيِّ، ثنا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ رَبِيعَةَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ سَعْدًا، "" يَقْرَأُ: «مَا نَنْسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نَنْسَاهَا» ، قَالَ: فَقُلْتُ: إِنَّ سَعِيدًا يَقْرَؤُهَا: {أَوْ نُنْسِهَا} [البقرة: 106] قَالَ: فَقَالَ: "" إِنَّ الْقُرْآنَ لَمْ يَنْزِلْ عَلَى الْمُسَيِّبِ وَلَا عَلَى ابْنِهِ. قَالَ: وَحِفْظِي أَنَّهُ قَرَأَ: {سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَى} {وَاذْكُرْ رَبَّكَ إِذَا نَسِيتَ} [الكهف: 24] «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2952 - على شرط البخاري ومسلم