27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| muḥammad bn ka‘bin al-quraẓī | Muhammad ibn Ka'b al-Qurazi | Thiqah (Trustworthy) |
| muḥammad bn zīādin | Muhammad ibn Yazid al-Thaqafi | Unknown |
| ismā‘īl bn rāfi‘in | Isma'il ibn Rafi' al-Ansari | Abandoned in Hadith |
| abū ‘āṣimin | Al-Duhak Ibn Mukhlad Al-Nabeel | Trustworthy, Firm |
| aḥmad bn dāwud bn al-musayyib al-ḍabbī | Ahmad ibn Dawud al-Dabi | Saduq (Truthful), Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| ṣāliḥ bn muḥammad bn ḥabībin al-ḥāfiẓ | Saleh Al-Jazara | Hafiz Thiqah Hujjah |
| abū naṣrin aḥmad bn sahlin al-faqīh | Ahmad ibn Sahl al-Bukhari | Trustworthy, noble, memorizer |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ | محمد بن كعب القرظي | ثقة |
| مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ | محمد بن يزيد الثقفي | مجهول الحال |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَافِعٍ | إسماعيل بن رافع الأنصاري | متروك الحديث |
| أَبُو عَاصِمٍ | الضحاك بن مخلد النبيل | ثقة ثبت |
| أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ الْمُسَيِّبِ الضَّبِّيُّ | أحمد بن داود الضبي | صدوق حسن الحديث |
| صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ | صالح جزرة | حافظ ثبت حجة |
| أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ | أحمد بن سهل البخاري | ثقة نبيل حافظ |
Mustadrak Al Hakim 2980
Translation: "Hazrat Abu Huraira (RA) narrated that the Prophet (PBUH) recited the verse 62 of Surah Yaseen as follows: 'And We have certainly misled many among you.' (Yaseen: 62) In this, he read 'Jibila' with a shortened pronunciation. (Note: Nafi and Asim read it as 'Jibilan', Abu Amr and Ibn Amir read it as 'Jublan', and the rest of the reciters read it as 'Jubillan'. Shafiq) ** In this hadith, all narrators except Ismail bin Rafi are reliable. Imam Bukhari (RA) and Imam Muslim (RA) did not transmit its narrations."
" حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے ( سورۂ یٰسین کی آیت 62 کی یوں ) تلاوت کی : ( وَلَقَدْ اَضَلَّ مِنْکُمْ جِبِلا کَثِیْرًا ) ( یٰس : 62 ) ( اس میں جبلاً کو ) مخففہ پڑھا ۔ ( نوٹ : نافع اور عاصم نے اس کو جِبِلًّا پڑھا ، ابوعمرو اور ابن عامر نے جُبْلًا پڑھا ، اور باقی قراء نے اس کو جُبِلًّا پڑھا ۔ شفیق ) ٭٭ اس حدیث میں اسماعیل بن رافع کے علاوہ تمام راوی ثقہ ہیں ۔ امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کی روایات نقل نہیں کی ہیں ۔"
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se riwayat hai ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Surah-e-Yasin ki ayat 62 ki yun tilawat ki: Walqad adalla minkum jibla kaseera (Yasin: 62) (Is mein jibla ko) mukhaffafa parha. (Note: Nafi aur Asim ne isko jibillan parha, Abu Amr aur Ibn Aamir ne jublan parha, aur baqi qurra ne isko jubillan parha. Shafiq) ** Is hadees mein Ismail bin Rafi ke ilawa tamam ravi thiqah hain. Imam Bukhari rahmatullah alaih aur Imam Muslim rahmatullah alaih ne iski riwayat naql nahi ki hain.
حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى، ثنا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ الْمُسَيِّبِ الضَّبِّيُّ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، "" أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ: {وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنْكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا} [يس: 62] مُخَفَّفَةً «رُوَاتُهُ كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ، غَيْرَ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَافِعٍ فَإِنَّهُمَا لَمْ يَحْتَجَّا بِهِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2980 - في إسناده إسماعيل بن رافع هالك