27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn mas‘ūdin | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| al-swad bn yazīd | Al-Aswad ibn Yazid Al-Nukhayli | Mukhḍaram |
| abī isḥāq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| isrā’īl | Israel ibn Yunus al-Sabi'i | Trustworthy |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| zakarīā bn ‘adīyin | Zakariya ibn Adi al-Taymi | Trustworthy and retentive |
| muḥammad bn shādhān al-jawharī | Muhammad ibn Shadhan al-Baghdadi | Trustworthy |
| abū bakrin muḥammad bn aḥmad bn bālawayh | Muhammad ibn Balawayh al-Naysaburi | Trustworthy |
Mustadrak Al Hakim 2985
Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrated: I recited before the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) (the verse 15 of Surah Al-Qamar) (فھل من مذّکر) (of a rememberer) with a heavy 'Dhaal'. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) recited it as (فھل من مدّکر) with a soft 'Daal'. ** This Hadith has been narrated by Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) through their respective chains of narration, on the authority of Abu Ishaq, in brief.
" حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں نے رسول اللہ ﷺ کے سامنے ( سورۃ القمر کی آیت نمبر15 ) ( فَھَلْ مِنْ مُذَّکِرٍ ) ( مذکر کے ) ذال کے ساتھ پڑھی تو نبی اکرم ﷺ نے ( ’’ فَھَلْ مِنْ مُدَّکِر ) دال کے ساتھ پڑھا ۔ ٭٭ اس حدیث کو امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے شعبہ کے واسطے سے ابواسحاق سے مختصراً روایت کی ہے ۔"
Hazrat Abdullah bin Masood (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : maine Rasool Allah ﷺ ke samne ( Surah Al-Qamar ki ayat number 15) ( fahal min muzzakir ) ( muzakkir ke ) zaal ke sath parhi to Nabi Akram ﷺ ne ( '' fahal min muddakir) daal ke sath parha . ** Is hadees ko Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne Shaba ke waste se Abu Ishaq se mukhtasiran riwayat ki hai .
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْجَوْهَرِيُّ، ثنا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، ثنا وَكِيعٌ، ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: "" قَرَأْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَهَلْ مِنْ مُذَّكِرٍ» بِالذَّالِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: {فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ} [القمر: 15] بِالدَّالِ «هَذَا حَدِيثٌ قَدِ اتَّفَقَا عَلَى إِخْرَاجِهِ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ مُخْتَصَرًا» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 2985 - أخرجاه مختصرا