27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر


Mustadrak Al Hakim 3017

Abu Saeed Khudri, may Allah be pleased with him, narrated that when this Surah “When comes the Help of Allah, and the Conquest” was revealed, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, recited this whole Surah and said: “I and my companions are better, and other people are also with goodness, and there will be no migration (required) after the conquest (of Makkah).” This Hadith is Sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari, may Allah have mercy on him, and Imam Muslim, may Allah have mercy on him, did not narrate it. ** This is the last Hadith of the book of Qira'at (recitations). **

" ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : جب یہ سورۃ ’’ اِذَا جَائَ نَصْرُ اللّٰہِ وَالْفَتْح ‘‘ نازل ہوئی تو رسول اللہ ﷺ نے یہ پوری سورۃ پڑھی اور فرمایا میں اور میرے صحابہ بہتر ہیں اور دیگر لوگ بھی بھلائی کے ساتھ ہیں اور فتح ( مکہ ) کے بعد کوئی ہجرت نہیں ( کرنا پڑے گی ) ۔ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔ ٭٭ یہ حدیث کتاب القراءات کی آخری حدیث ہے ۔"

Abu Saeed Khudri Raziallahu Anhu farmate hain: Jab yeh سورۃ " Iza Ja'a Nasrullahi wal Fath" nazil hui to Rasool Allah SAW ne yeh poori سورۃ padhi aur farmaya main aur mere sahaba behtar hain aur deegar log bhi bhalayi ke sath hain aur fath (Makkah) ke baad koi hijrat nahin (karna padegi). Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne ise naqal nahin kiya. ** Yeh hadees Kitab al-Qira'at ki aakhri hadees hai.

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، سَمِعْتُ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ: إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ قَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى خَتَمَهَا، ثُمَّ قَالَ: «أَنَا وَأَصْحَابِي حَيِّزٌ، وَالنَّاسُ حَيِّزٌ، لَا هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3017 - صحيح تَفْسِيرُ سُورَةِ الْفَاتِحَةِ «أَخْبَارُ الْوجُوبِ فِي قِرَاءَتِهَا فِي كُلِّ رَكْعَةٍ، وَالْجَهْرِ بِبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ. إِنِّي قَدَّمْتُ هَذِهِ الرِّوَايَاتِ فِي كِتَابِ الصَّلَاةِ»