27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Al-Fatihah
تفسير سورة الفاتحة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| abī wā’ilin | Shaqiq ibn Salama al-Asadi | Veteran |
| manṣūrin | Mansur bin Al-Mu'tamir Al-Salami | Trustworthy, Reliable |
| sufyān | Sufyan ibn Abd al-Rahman al-Thaqafi | Acceptable |
| ‘umar bn sa‘din abū dāwud | Umar ibn Sa'd al-Hafri | Thiqah (Trustworthy) |
| al-ḥasan bn ‘alī bn ‘affān al-‘āmirī | Al-Hasan ibn Ali al-Amiri | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| أَبِي وَائِلٍ | شقيق بن سلمة الأسدي | مخضرم |
| مَنْصُورٍ | منصور بن المعتمر السلمي | ثقة ثبت |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عبد الرحمن الثقفي | مقبول |
| عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ أَبُو دَاوُدَ | عمر بن سعد الحفري | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ | الحسن بن علي العامري | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 3023
Abdullah (may Allah be pleased with him) said regarding the saying of Allah Almighty: "الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِیْمَ" (Al-Fatihah: 6): "It means 'The Book of Allah'." ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but the two Sheikhs (may Allah have mercy on both of them) did not narrate it.
" حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ نے اللہ تعالیٰ کے قول :’’ الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِیْمَ ‘‘ ( الفاتحۃ : 6 ) کے متعلق فرمایا : اس سے مراد ’’ کتاب اللہ ‘‘ ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah Raziallahu Anhu ne Allah Ta'ala ke qaul Alsiraatal Mustaqeem (Al-Fatiha 6) ke mutalliq farmaya: is se murad "Kitab Allah" hai. ** Ye hadees Imam Bukhari Rahmatullahi Alaihi aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaihi ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Shaykhayn Rahmatullahi Alaihima ne ise naql nahi ki.
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ، ثنا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ أَبُو دَاوُدَ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: {الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ} [الفاتحة: 6] قَالَ: «هُوَ كِتَابُ اللَّهِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3023 - على شرط البخاري ومسلم