27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Al-Fatihah
تفسير سورة الفاتحة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn mas‘ūdin | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| mrrat al-hamdānī | Marra the Pious | Trustworthy |
| ismā‘īl bn ‘abd al-raḥman al-suddī | Al-Suddi al-Kabir | Saduq Hasan al-Hadith |
| asbāṭ bn naṣrin | Asbat bin Nasr Al-Hamadani | Saduq (truthful) with many errors, makes mistakes |
| ‘amrūun bn ṭalḥat al-qannād | Amr ibn Hammad al-Qannad | Saduq (truthful) accused of being a Rafidi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ | مرة الطيب | ثقة |
| إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّدِّيِّ | السدي الكبير | صدوق حسن الحديث |
| أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ | أسباط بن نصر الهمداني | صدوق كثير الخطا يغرب |
| عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ | عمرو بن حماد القناد | صدوق رمي بالرفض |
Mustadrak Al Hakim 3022
It is narrated on the authority of Hadhrat Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) and some other companions of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him all), that the meaning of: "Malik-i-Yaumid-Deen" (Al-Fatihah: 3) is: "Master of the Day of Judgment" (Translation: Kanz-ul-Iman, Imam Ahmad Raza Khan, may Allah have mercy on him). (By "Yaumid-Deen"), it is meant the Day of Reckoning. ** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him) but Sheikhain (may Allah have mercy on them both) did not narrate it.
" حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ اور کچھ دیگر صحابہ کرام رضوان اللہ علیہم اجمعین سے منقول ہے کہ : ’’ مَلِکِ یَوْمِ الدِّیْنِ ‘‘ ( الفاتحۃ : 3 ) ’’ روز جزاء کا مالک ‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) ( میں یَوْمِ الدِّیْن سے ) مراد حساب کتاب کا دن ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah bin Masood Raziallahu Anhu aur kuchh deegar Sahaba kiram Rizwan Allahi Ajmaeen se manqol hai keh : ’’ Maliki Yaumid Deen ‘‘ ( Al Fatiha : 3 ) ’’ Roz Jaza ka Maalik ‘‘ ( Tarjuma Kanzul Imaan , Imam Ahmad Raza Rehmatullah Alaih ) ( mein Yaumid Deen se ) murad hisab kitab ka din hai . ** Yeh hadees Imam Muslim Rehmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhain Rehmatullah Alaihema ne isay naqal nahin kya .
أَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّفَّارُ الْعَدْلُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ، ثنا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، وَعَنْ أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ) قَالَ: «هُوَ يَوْمُ الْحِسَابِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3022 - على شرط مسلم