27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر


Explanation of Surah Al-Baqarah (some verses)

تفسير بعض آيات سورة البقرة

Mustadrak Al Hakim 3048

Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) made mention of Gabriel (peace be upon him), and then he said: "On his right will be Gabriel, and on his left will be Michael." Abu Ubaid said: "Both these words in the hadith were pronounced with a hamza."

حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے حضرت اسرافیل علیہ السلام کا ذکر کیا پھر فرمایا : حضرت جبرئیل علیہ السلام اس کے دائیں اور حضرت میکائیل علیہ السلام اس کے بائیں جانب ہوں گے ۔ ابوعبید کہتے ہیں : حدیث میں یہ دونوں الفاظ مہموزا استعمال ہوئے ہیں ۔

Hazrat Abu Saeed Khudri Razi Allah Anhu farmate hain : Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Hazrat Israfeel Alaihissalam ka zikar kya phir farmaya : Hazrat Jibraeel Alaihissalam uske daayen aur Hazrat Meekaeel Alaihissalam uske baen janib honge . Abu Ubaid kahte hain : Hadees mein ye donon alfaz mahmuza istemal hue hain .

أَخْبَرَنَاهُ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو عُبَيْدٍ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدٍ الطَّائِيِّ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَاحِبَ الصُّورِ، فَقَالَ: «جِبْرِيلُ عَنْ يَمِينِهِ، وَمِيكَائِيلُ عَنْ يَسَارِهِ» قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: «هُمَا مَهْمُوزَتَانِ فِي الْحَدِيثِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3048 - سكت عنه الذهبي في التلخيص