27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر


Explanation of Surah Al-Baqarah (some verses)

تفسير بعض آيات سورة البقرة

Mustadrak Al Hakim 3059

Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates: Ibrahim Khalil Ar-Rahman (peace be upon him) left from Armenia riding his donkey and the sign (given to him) was that wherever this donkey would sit, that would be the place of Baitullah. So, the donkey came to a place and sat down where spider webs were spun. Ibrahim (peace be upon him) started digging from under the place where the donkey sat and from there pillars were discovered. It would take no less than 30 men to move a single pillar.

حضرت علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : حضرت ابراہیم خلیل الرحمن علیہ السلام ارمینیہ سے اپنی گدھی پر سوار ہو کر روانہ ہوئے اور یہ نشانی تھی کہ جہاں یہ گدھی بیٹھ جائے گی وہی مقام بیت اللہ کا ہو گا تو وہ گدھی ایک مقام پر آ کر بیٹھی جہاں مکڑیوں کے جالے لگے ہوئے تھے ۔ حضرت ابراہیم علیہ السلام نے ( جہاں پر گدھی بیٹھی تھی ) اسی مقام کے نیچے سے کھدائی شروع کر دی تو وہاں سے ایسے ستون دریافت ہوئے ایک ستون کو کم از کم 30 آدمی مل کر ہلا سکتے تھے ۔

Hazrat Ali bin Abi Talib (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Hazrat Ibrahim Khalil Ur Rehman Alaihissalam Armenia se apni gadhi par sawar hokar rawana huye aur ye nishani thi ke jahan ye gadhi baith jayegi wahi maqam Baitullah ka hoga to wo gadhi aik maqam par aa kar baithi jahan makdion ke jale lage hue the. Hazrat Ibrahim Alaihissalam ne (jahan par gadhi baithi thi) isi maqam ke niche se khudai shuru kar di to wahan se aise sutun daryaft huye aik sutun ko kam az kam 30 aadmi mil kar hila sakte the.

أَخْبَرَنَا حَمْزَةُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْعَقَبِيُّ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ثنا أَبُو عَام ِرٍ الْعَقَدِيُّ، ثنا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، قَالَ: ثنا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: "" أَقْبَلَ إِبْرَاهِيمُ خَلِيلُ الرَّحْمَنِ مِنْ أَرْمِينِيَةَ مَعَ السَّكِينَةِ. دَلِيلٌ لَهُ عَلَى مَوْضِعِ الْبَيْتِ كَمَا تَتَبَوَّأُ الْعَنْكَبُوتُ بَيْتَهَا، ثُمَّ حَفَرَ إِبْرَاهِيمُ مِنْ تَحْتِ السَّكِينَةِ، فَأَبْدَى عَنْ قَوَاعِدَ مَا يُحَرِّكُ الْقَاعِدَةَ مِنْهَا دُونَ ثَلَاثِينَ رَجُلًا قال: فقال:. . . . . . "" . . . . .