27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Aal-e-Imran
تفسير سورة آل عمران
Mustadrak Al Hakim 3141
Nawas bin Sam'aan (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "The Balance (of deeds on the Day of Judgement) is in the Hand of the Most Merciful. He elevates whomever He wills and lowers whomever He wills. And the heart of the son of Adam is between two of the Fingers of the Most Merciful. He makes it upright whenever He wills and He makes it deviate whenever He wills." And he (the Prophet) would often supplicate, "O Turner of the hearts! Keep our hearts firm upon Your religion."
حضرت نواس بن سمعان رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : میزان ، رحمن کے ہاتھ میں ہے ، جو کچھ لوگوں کو بلند کرتا ہے اور کچھ کو نیچا کرتا ہے اور ابن آدم کا دل رحمن کی دو انگلیوں کے درمیان ہے ، وہ جب چاہے اس کو سیدھا کر دے اور جب چاہے ٹیڑھا کر دے اور آپ اکثر یہ دعا مانگا کرتے تھے ’’ اے دلوں کے پھیرنے والے ! ہمارے دل کو اپنے دین پر قائم رکھ ‘‘۔
Hazrat Nawas bin Saman (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya : Mizan, Rahman ke hath mein hai, jo kuch logon ko buland karta hai aur kuch ko neecha karta hai aur Ibn e Adam ka dil Rahman ki do ungliyon ke darmiyan hai, woh jab chahe is ko seedha kar de aur jab chahe terha kar de aur aap aksar ye dua manga karte the '' Aye Dilon ke phirne wale! Humare dil ko apne deen par qaem rakh ''.
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ نا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الْبَيْرُوتِيُّ نا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورٍ، نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، عَنِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ الكلَابِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «الْمِيزَانُ بِيَدِ الرَّحْمَنِ، يَرْفَعُ أَقْوَامًا، وَيَضَعُ آخَرِينَ، وَقَلْبُ ابْنِ آدَمَ بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ، إِذَا شَاءَ أَقَامَهُ، وَإِذَا شَاءَ أَزَاغَهُ» وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3141 - على شرط البخاري ومسلم