27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Aal-e-Imran
تفسير سورة آل عمران
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Hisham ibn 'Urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| Abu Sa'id al-Mu'addib | Muhammad ibn Muslim al-Qudai | Trustworthy |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| أَبُو سَعِيدٍ الْمُؤَدِّبُ | محمد بن مسلم القضاعي | ثقة |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 3166
Urwa (may Allah be pleased with him) narrates: The Mother of the Believers, Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) said to Abdullah bin Zubair (may Allah be pleased with him): "O my nephew! By Allah: your father and grandfather, meaning Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Zubair (may Allah be pleased with him), are among those about whom Allah, the Almighty, has said: ‘Those who responded to Allah and the Messenger after injury had afflicted them.’ (Al-Imran: 172) (Translation: Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Khan May Allah have mercy on him). ** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) but the two Sheikhs (may Allah have mercy on them) did not narrate it.
" حضرت عروہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں ’’ ام المومنین حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا نے حضرت عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ سے فرمایا : اے میرے بھانجے ! خدا کی قسم : تیرا باپ اور دادا یعنی حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ اور حضرت زبیر رضی اللہ عنہ ان لوگوں میں سے ہیں جن کے متعلق اللہ رب العزت نے ارشاد فرمایا : اَلَّذِیْنَ اسْتَجَابُوْا لِلّٰہِ وَ الرَّسُوْلِ مِنْم بَعْدِ مَآ اَصَابَھُمُ الْقَرْحُ ( آل عمران : 172 ) ’’ وہ جو اللہ اور اس کے رسول کے بلانے پر حاضر ہوئے بعد اس کے کہ انہیں زخم پہنچ چکا تھا ‘‘۔ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Urwa Radi Allaho Anho Riwayat Karte Hain '' Ummalmomineen Hazrat Ayesha Siddiqa Radi Allaho Anha Ne Hazrat Abdullah Bin Zubair Radi Allaho Anho Se Farmaya : Aye Mere Bhanje! Khuda Ki Qasam : Tera Baap Aur Dada Yaani Hazrat Abubakar Radi Allaho Anho Aur Hazrat Zubair Radi Allaho Anho Un Logon Mein Se Hain Jin Ke Mutalliq Allah Rabul Izzat Ne Irshad Farmaya : Allazina Istajabo lillahi War Rasooli Mim Ba'di Ma Asab Humul Qarhu ( Al Imran : 172 ) '' Woh Jo Allah Aur Iske Rasool Ke Bulane Par Hazir Huye Baad Iske Ke Unhen Zakhm Pahonch Chuka Tha ''. ( Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Rehmatullah Alaih ) . ** Yeh Hadees Imam Bukhari Rehmatullah Alaih Aur Imam Muslim Rehmatullah Alaih Ke Mayar Ke Mutabiq Sahih Hai Lekin Sheikhain Rehmatullah Alaihema Ne Ise Naqal Nahin Kiya .
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ثنا هِشَامُ بْنُ الْقَاسِمِ، ثنا أَبُو سَعِيدٍ الْمُؤَدِّبُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، أَنَّهَا قَالَتْ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: يَا ابْنَ أُخْتِي أَمَا وَاللَّهِ "" أَنَّ أَبَاكَ وَجَدَّكَ يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ وَالزُّبَيْرَ لَمِنَ الَّذِينَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمُ الْقَرْحُ} [آل عمران: 172] «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3166 - على شرط البخاري ومسلم