1.
Statement of Faith
١-
بیان الإيمان


Mustadrak Al Hakim 33

Abu Umama (may Allah be pleased with him) narrates: A man asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him): "O Messenger of Allah, what is faith?" He replied: "When you feel happy at doing good and dislike sin, then you are a believer." He asked: "O Messenger of Allah, what is sin?" He said: "That which pricks your heart (that is sin); leave it."

" حضرت ابوامامہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : ایک شخص نے رسول اللہ ﷺ سے پوچھا : یا رسول اللہ ﷺ ایمان کیا ہے ؟ آپ نے جواباً ارشاد فرمایا : جب تجھے نیکی پر خوشی ہو اور گناہ برا لگے تو تُو مومن ہے ۔ اس نے دریافت کیا : یا رسول اللہ ﷺ گناہ کیا ہوتا ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : جو چیز تیرے دل میں کھٹکے ( وہ گناہ ہے ) اسے چھوڑ دے ۔

Hazrat Abu Umama (رضي الله تعالى عنه) bayan karte hain: Ek shakhs ne Rasul Allah SAW se pucha: Ya Rasul Allah SAW iman kya hai? Aap ne jawaban irshad farmaya: Jab tujhe neki par khushi ho aur gunah bura lage to tu momin hai. Usne daryaft kya: Ya Rasul Allah SAW gunah kya hota hai? Aap SAW ne farmaya: Jo cheez tere dil mein khatke (woh gunah hai) use chhor de.

أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ، عَنْ جَدِّهِ مَمْطُورٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ؟ قَالَ: «إِذَا سَرَّتْكَ حَسَنَتُكَ وَسَاءَتْكَ سَيِّئَتُكَ فَأَنْتَ مُؤْمِنٌ» . فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِثْمُ؟ قَالَ: «إِذَا حَاكَ فِي صَدْرِكَ شَيْءٌ فَدَعْهُ» . وَهَكَذَا رَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، وَمَعْمَرُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 33 - تابعه معمر وعلي بن المبارك وهو على شرطهما أَمَّا حَدِيثُ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ