27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر


Explanation of Surah Hud

تفسير سورة هود

Mustadrak Al Hakim 3308

"Narrated by Abdullah bin Abbas (May Allah be pleased with him): وَلَئِنْ اَخَّرْنَا عَنْھُمُ الْعَذَابَ اِلٰٓی اُمَّۃٍ مَّعْدُوْدَۃٍ (Surah Hud: 8) "And if We delay the punishment for them for a counted term." (Translation Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Khan) (In this verse اِلٰٓی اُمَّۃٍ مَّعْدُوْدَۃٍ means اِلٰٓی اَجَلٍ مَّعْدُوْدَۃٍ). ** This hadith is Sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) have not narrated it."

" حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے : وَلَئِنْ اَخَّرْنَا عَنْھُمُ الْعَذَابَ اِلٰٓی اُمَّۃٍ مَّعْدُوْدَۃٍ ( ھود : 8 ) ’’ اور اگر ہم ان سے عذاب کچھ گنتی کی مدت تک ہٹا دیں ‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) ( اس آیت میں اِلٰٓی اُمَّۃٍ مَّعْدُوْدَۃٍ کا مطلب اِلٰٓی اَجَلٍ مَّعْدُوْدَۃٍ ہے ۔ ) ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se marvi hai : Wa La In Akh Kharna An Hum Ul Azaba Ila Ummatin Ma'doodatin (Hud : 8) '' Aur agar hum in se azab kuchh ginti ki muddat tak hata dein '' (Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Rehmatullah Alaih) (Iss ayat mein Ila Ummatin Ma'doodatin ka matlab Ila Ajalin Ma'doodatin hai .) ** Yeh hadees sahih ul asnad hai lekin Imam Bukhari Rehmatullah Alaih aur Imam Muslim Rehmatullah Alaih ne isse naqal nahi kiya .

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا هَارُونُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، "" {وَلَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِلَى أُمَّةٍ مَعْدُودَةٍ} [هود: 8] قَالَ: إِلَى أَجَلٍ مَعْدُودٍ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3308 - صحيح