27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Ibrahim
تفسير سورة إبراهيم
Mustadrak Al Hakim 3345
(Abdullah) bin Abbas (may Allah be pleased with him and his father) narrated: Allah Almighty will continuously accept intercession and admit people to Paradise and have mercy on them, and He will continue to accept intercession until He will say: Whoever is a Muslim, let him enter Paradise. This is the time about which Allah Almighty has said: “Many of those who disbelieved will wish that they had been Muslims.” (Al-Hijr: 2)
" حضرت ( عبداللہ ) بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : ( قیامت کے دن ) اللہ تعالیٰ مسلسل شفاعت قبول کرتا رہے گا اور بندوں کو جنت میں داخل کرتا رہے گا اور رحم کرتا رہے گا ، شفاعت قبول کرتا رہے گا حتیٰ کہ فرمائے گا : جو شخص مسلمان ہے وہ جنت میں چلا جائے ۔ یہ وہ وقت ہو گا جس کے متعلق اللہ تعالیٰ نے فرمایا ہے : رُبَمَا یَوَدُّ الَّذِیْنَ کَفَرُوْا لَوْ کَانُوْا مُسْلِمِیْنَ ( الحجر : 2 ) ’’ بہت آرزوئیں کریں گے کافر کاش مسلمان ہوتے ‘‘۔ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat ( Abdullah ) bin Abbas Radi Allaho Anhuma farmate hain : ( Qayamat ke din ) Allah Ta'ala musalsal shafa'at qubool karta rahe ga aur bandon ko Jannat mein dakhil karta rahe ga aur reham karta rahe ga , shafa'at qubool karta rahe ga hatta ke farmaye ga : jo shakhs Musalman hai wo Jannat mein chala jaye . ye wo waqt ho ga jis ke mutalliq Allah Ta'ala ne farmaya hai : "Rubama Yawad-du-alladhina kafaroo law kanoo Muslimeen" ( Al-Hajr : 2 ) "bohat arzooein karein ge kafir kash Musalman hote " . ( Tarjuma Kanzul Iman , Imam Ahmad Raza Rahmatullah Alaih ) ** ye hadees Sahih-ul-Isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne ise naqal nahin kiya .
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ، ثنا إِسْحَاقُ، أَنْبَأَ جَرِيرٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: "" مَا يَزَالُ اللَّهُ يَشْفَعُ، وَيُدْخِلُ الْجَنَّةَ، وَيَرْحَمُ وَيُشَفَّعُ حَتَّى يَقُولَ: مَنْ كَانَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَلْيَدْخُلِ الْجَنَّةَ، فَذَاكَ حِينَ يَقُولُ {رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمَيْنَ} [الحجر: 2] «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3345 - صحيح