27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Bani Isra'il
تفسير سورة بني إسرائيل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Dhar al-Ghifari | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| Hudhayfa b. Usayd Abu Sariha al-Ghifari | Hudhayfah ibn Asid al-Ghafari | Companion |
| Abi al-Tufayl 'Amir ibn Wathila | Amir ibn Wathilah al-Laythi | He reached the age of understanding (during the Prophet's time) |
| Al-Walid ibn 'Abdallah ibn Jami' | Al-Walid ibn Abdullah al-Zuhri | Saduq Hasan al-Hadith |
| Yazid ibn Harun | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| Saeed ibn Mas'ud | Sa'eed bin Mas'ud Al-Marwazi | The Musnid Muhaddith, one of the trustworthy narrators |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ahmad al-Mahbubi | Muhammad ibn Ahmad al-Mahbubi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا ذَرٍّ الْغِفَارِيَّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
| حُذَيْفَةَ بْنِ أُسَيْدٍ أَبِي سَرِيحَةَ الْغِفَارِيِّ | حذيفة بن أسيد الغفاري | صحابي |
| أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ | عامر بن واثلة الليثي | له إدراك |
| الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَمِيعٍ | الوليد بن عبد الله الزهري | صدوق حسن الحديث |
| يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
| سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ | سعيد بن مسعود المروزي | المحدث المسند أحد الثقات |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ | محمد بن أحمد المحبوبي | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 3389
Abuzar Ghaffari (may Allah be pleased with him) recited this verse: > "And We shall gather them together on the Day of Resurrection on their faces, blind, dumb, and deaf." (Al-Isra: 97) And he (Abuzar) said: I was told by the truthful and the believed (Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him): On the Day of Judgement, people will be gathered into three groups: 1. A group will be riding comfortably on mounts. 2. A group will be walking and running. 3. A group will be dragged on their faces by the angels. We said: We recognize the first and third groups, but who are these people who will be walking and running? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah will send down calamities one after another, to the point that no one will have a mount to ride. A man will offer a beautiful garden in exchange for a small animal with a saddle (but he will still not find one). **This Hadith has a Sahih (authentic) chain of narration, however Imam Bukhari and Imam Muslim did not narrate it.**
" حضرت ابوذرغفاری رضی اللہ عنہ نے یہ آیت تلاوت کی : وَنَحْشُرُھُمْ یَوْمَ الْقِیاٰمَۃِ عَلٰی وَجُوْھِھِمْ عُمْیًا وَّبُکْمًا وَّ صُمًّا ( الاسراء : 97 ) ’’ اور ہم انہیں قیامت کے دن ان کے منہ کے بل اٹھائیں گے اندھے اور گونگے اور بہرے ‘‘۔ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) اور فرمایا : مجھے صادق و مصدوق نے بتایا ہے : قیامت کے دن لوگ تین جماعتوں میں جمع کیے جائیں گے ۔ ( 1 ) آسودہ حال سواریوں پر خرام ناز کرتے ہوئے ۔ ( 2 ) ایک جماعت ایسی ہو گی جو پیدل چل رہے ہوں گے اور دوڑ رہے ہوں گے ۔ ( 3 ) ایک جماعت ایسی ہو گی جن کو فرشتے منہ کے بل زمین پر گھسیٹتے ہوئے لائیں گے ۔ ہم نے کہا : ہم ان دونوں جماعتوں کو تو جانتے ہیں لیکن یہ جماعت کون سی ہے جو پیدل چل رہے ہوں گے اور دوڑ رہے ہوں گے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : اللہ تعالیٰ پشت پر آفت ڈالے گا یہاں تک کہ کوئی صاحب پشت نہ رہے گا یہاں تک کہ آدمی زین والے ایک چھوٹے سے جانور کے بدلے ایک خوبصورت باغ پیش کرے گا ( لیکن پھر بھی اس کو وہ جانور نہ ملے گا ) ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abuzar Ghaffari (رضي الله تعالى عنه) ne yeh aayat tilawat ki: Wa Nahshuruhum Yawma al-Qiyaamati 'Alaa Wujoohihim 'Umyanw Wa Bukmanw Wa Summe (al-Isra: 97). Aur hum unhen qayamat ke din un ke munh ke bal uthayenge andhe aur gonge aur baehre. (Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Rahimuhullah Alaih). Aur farmaya: mujhe Sadiq-o-Masduq ne bataya hai: qayamat ke din log teen jamaaton mein jama kiye jayenge. (1) asuda hal sawariyon par khuram naaz karte huye. (2) ek jamaat aisi hogi jo paidal chal rahe honge aur daud rahe honge. (3) ek jamaat aisi hogi jin ko farishte munh ke bal zameen par ghasit'te huye layenge. Hum ne kaha: hum in donon jamaaton ko to jante hain lekin yeh jamaat kaun si hai jo paidal chal rahe honge aur daud rahe honge? Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Allah Ta'ala pusht par aafat dalega yahan tak ke koi sahib pusht na rahega yahan tak ke aadmi zeen wale ek chhote se janwar ke badle ek khoobsurat bagh pesh karega (lekin phir bhi usko woh janwar na milega). ** yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahimuhullah Alaih aur Imam Muslim Rahimuhullah Alaih ne isse naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَ الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَمِيعٍ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ أَبِي سَرِيحَةَ الْغِفَارِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ الْغِفَارِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، وَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ {وَنَحْشُرُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى وُجُوهِهِمْ عُمْيًا وَبُكْمًا وَصُمًّا} [الإسراء: 97] فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ: حَدَّثَنِي الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ النَّاسَ يُحْشَرُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى ثَلَاثَةِ أَفْوَاجٍ طَاعِمِينَ كَاسِينَ رَاكِبِينَ، وَفَوْجٌ يَمْشُونَ وَيَسْعَوْنَ، وَفَوْجٌ تَسْحَبُهُمُ الْمَلَائِكَةُ عَلَى وُجُوهِهِمْ» قُلْنَا: قَدْ عَرَفْنَا هَذَيْنِ فَمَا تِلْكَ الَّذِينَ يَمْشُونَ وَيَسْعَوْنَ؟ قَالَ: «يُلْقِي اللَّهُ الْآفَةَ عَلَى الظَّهْرِ حَتَّى لَا تَبْقَى ذَاتُ ظَهْرٍ حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيُعْطِي الْحَدِيقَةَ الْمُعْجِبَةَ بِالشَّارِدَةِ ذَاتِ الْقَتَبِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3389 - على شرط مسلم ولكنه منكر