27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Maryam
تفسير سورة مريم
Mustadrak Al Hakim 3415
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrates regarding the saying of Allah Almighty, "And mention in the Book (the story of) Abraham. Indeed, he was a truthful prophet." (Quran 41:41) (Translation Kanz-ul-Imaan, Imam Ahmad Raza Khan), that all the prophets were from the Children of Israel except these ten: Noah (AS), Saleh (AS), Hud (AS), Lot (AS), Shu'aib (AS), Ibrahim (AS), Ismail (AS), Ishaq (AS), Yaqub (AS), Muhammad (PBUH). And every Prophet had two names except Israel (AS) and Isa (AS). Israel is Yaqub (AS), and Isa (AS) is Al-Masih (Jesus). **This hadith is Sahih-ul-Isnad, but Imam Bukhari and Imam Muslim did not narrate it.**
" حضرت ( عبداللہ ) بن عباس رضی اللہ عنہما ، اللہ تعالیٰ کے ارشاد : وَاذْکُرْ فِی الْکِتٰبِ اِبْرَاھِیْمَ اِنَّہٗ کَانَ صِدِّیْقًا نَّبِیًّا ( مریم : 41 ) ’’ اور کتاب میں ابراہیم علیہ السلام کو یاد کرو بے شک وہ صدیق غیب کی خبریں بتاتا ‘‘۔ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) کے متعلق فرماتے ہیں : تمام انبیاء بنی اسرائیل سے تھے ، سوائے ان دس کے ۔ حضرت نوح علیہ السلام ، حضرت صالح علیہ السلام ، حضرت ھود علیہ السلام ۔ حضرت لوط علیہ السلام ۔ حضرت شعیب علیہ السلام ۔ حضرت ابراہیم علیہ السلام ۔ حضرت اسماعیل علیہ السلام ۔ حضرت اسحاق علیہ السلام ۔ حضرت یعقوب علیہ السلام ۔ حضرت محمد ﷺ ۔ اور ہر نبی کے دو نام تھے ، سوائے حضرت اسرائیل علیہ السلام اور حضرت عیسیٰ علیہ السلام کے ۔ اسرائیل تو یعقوب علیہ السلام ہیں اور عیسیٰ علیہ السلام المسیح ہیں ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat (Abdullah) bin Abbas razi Allah anhuma, Allah ta'ala ke irshad: Wazkur fil kitabi Ibrahima innahu kana siddiqan nabiyya (Maryam: 41) ''Aur kitab mein Ibrahim alaihissalam ko yaad karo be shak woh siddiq ghaib ki khabrain batata ''۔ (Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza rehmatullah alaih) Ke mutalliq farmate hain: Tamam ambiya Bani Israil se the, siwae in das ke. Hazrat Nuh alaihissalam, Hazrat Salih alaihissalam, Hazrat Hud alaihissalam. Hazrat Lut alaihissalam. Hazrat Shuaib alaihissalam. Hazrat Ibrahim alaihissalam. Hazrat Ismail alaihissalam. Hazrat Ishaq alaihissalam. Hazrat Yaqub alaihissalam. Hazrat Muhammad ﷺ. Aur har nabi ke do naam the, siwae Hazrat Israil alaihissalam aur Hazrat Isa alaihissalam ke. Israil to Yaqub alaihissalam hain aur Isa alaihissalam Masih hain. ** Yeh hadees sahih al isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne ise naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ، ثنا إِسْحَاقُ، أَنْبَأَ عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ، ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ {وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَبِيًّا} [مريم: 41] قَالَ: «كَانَ الْأَنْبِيَاءُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَّا عَشَرَةٌ نُوحٌ وَصَالِحٌ، وَهُودٌ، وَلُوطٌ، وَشُعَيْبٌ، وَإِبْرَاهِيمُ، وَإِسْمَاعِيلُ، وَإِسْحَاقُ، وَيَعْقُوبُ، وَمُحَمَّدٌ عَلَيْهِمُ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ، وَلَمْ يَكُنْ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ مَنْ لَهُ اسْمَانِ إِلَّا إِسْرَائِيلُ وَعِيسَى فَإِسْرَائِيلُ يَعْقُوبُ وَعِيسَى الْمَسِيحُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3415 - صحيح