27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Maryam
تفسير سورة مريم
Mustadrak Al Hakim 3417
Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "From among my Ummah, the People of the Book and the milk-drinkers will be destroyed." Uqbah (may Allah be pleased with him) said: "I asked: 'O Messenger of Allah, who are the People of the Book?' He (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'Those who acquire knowledge of the Book of Allah and then argue with the believers using it.'" I asked: "O Messenger of Allah, who are the milk-drinkers?" So he (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Those who follow their desires and delay their prayers." ** This hadith is Sahih (authentic) but the two Sheikhs (Imam Bukhari and Imam Muslim) did not narrate it.
" حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : میری امت میں سے اہل کتاب اور دودھ والے ہلاک ہو جائیں گے ۔ حضرت عقبہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں نے پوچھا : یا رسول اللہ ﷺ اہل کتاب سے کون لوگ مراد ہیں ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : وہ لوگ جو کتاب اللہ کا علم حاصل کر کے اس کے ذریعے اہلِ ایمان کے ساتھ بحث مباحثہ کریں گے ۔ میں نے پوچھا : یا رسول اللہ ﷺ دودھ والوں سے کون سے لوگ مراد ہیں ؟ تو حضور ﷺ نے فرمایا : جو لوگ شہوات کی پیروی کرتے ہیں اور نمازیں قضا کرتے ہیں ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Aqba bin Aamir RA farmate hain keh Rasul Allah SAW ne irshad farmaya: Meri ummat mein se Ahle Kitab aur doodh wale halak ho jayenge. Hazrat Aqba RA farmate hain: Maine poocha: Ya Rasul Allah SAW Ahle Kitab se kon log murad hain? Aap SAW ne farmaya: Woh log jo Kitab Allah ka ilm hasil kar ke us ke zariye Ahle Iman ke sath behes mubahesa karenge. Maine poocha: Ya Rasul Allah SAW doodh walon se kon se log murad hain? To Huzoor SAW ne farmaya: Jo log shehwat ki pairavi karte hain aur namazen qaza karte hain.
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ بِالرِّيِّ، ثنا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ خَيْرٍ الزِّيَادِيُّ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «سَيَهْلِكُ مِنْ أُمَّتِي أَهْلُ الْكِتَابِ وَأَهْلُ اللَّبِنِ» قَالَ عُقْبَةُ: مَا أَهْلُ الْكِتَابِ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «قَوْمٌ يَتَعَلَّمُونَ كِتَابَ اللَّهِ يُجَادِلُونَ بِهِ الَّذِينَ آمَنُوا» قَالَ: فَقُلْتُ: مَا أَهْلُ اللَّبِنِ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ "" قَالَ: «قَوْمٌ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ وَيُضِيعُونَ الصَّلَوَاتِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3417 - صحيح