27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Al-Mu'minun
تفسير سورة المؤمنون
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Muhammad ibn Sirin | Muhammad ibn Sirin al-Ansari | Trustworthy, Upright, Great in Rank, Does not consider narration by meaning |
| Ayyub | Ayyub al-Sakhtiyani | Trustworthy, his narrations are considered strong evidence |
| Isma'il ibn Ulayya | Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi | Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver |
| Abi, haddathani | Al-Hasan ibn Ahmad al-Umawi | Thiqah (Trustworthy) |
| Abu Shu'aib al-Harrani | Abdullah ibn al-Husayn al-Harani | Thiqah (Trustworthy) |
| Abu Sa'id Ahmad ibn Ya'qub ibn Ahmad ibn Mihran al-Thaqafi al-Zahid | Ahmad ibn Ya'qub al-Naysaburi | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ | محمد بن سيرين الأنصاري | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى |
| أَيُّوبَ | أيوب السختياني | ثقة ثبتت حجة |
| إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ | إسماعيل بن علية الأسدي | ثقة حجة حافظ |
| أَبِي | الحسن بن أحمد الأموي | ثقة |
| أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ | عبد الله بن الحسين الحراني | ثقة |
| أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ | أحمد بن يعقوب النيسابوري | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 3483
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace be upon him) used to look towards the sky during prayer. Then this verse was revealed: الَّذِیْنَ ھُمْ فِیْ صَلًاتِھِمْ خٰشِعُوْنَ ( المؤمنون : 2 ) "Those who are humble in their prayer." (Translation: Kanz-ul-Iman, Imam Ahmad Raza Khan) So you (peace be upon him) began to lower your head. ** Because there is also a saying in its chain of narration that Muhammad (the narrator) narrates this hadith mursalan. Therefore, if there is no difference of opinion regarding Muhammad, then this hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari and Imam Muslim (may Allah have mercy on them), but they did not narrate it.
" حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نماز میں اپنی نگاہ آسمان کی طرف رکھتے تھے پھر یہ آیت نازل ہوئی : الَّذِیْنَ ھُمْ فِیْ صَلًاتِھِمْ خٰشِعُوْنَ ( المؤمنون : 2 ) ’’ وہ جو اپنی نماز میں گڑگڑاتے ہیں ‘‘۔ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) تو آپ ﷺ نے اپنے سر کو جھکانا شروع کر دیا ۔ ٭٭ کیونکہ اس کی سند میں محمد ( نامی راوی ) سے یہ حدیث مرسلاً روایت کرنے کا بھی ایک قول موجود ہے ۔ اس لیے اگر محمد کے متعلق یہ اختلاف نہ ہو تو یہ حدیث امام بخاری اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اس کو نقل نہیں کیا ہے ۔"
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) namaz mein apni nigah aasman ki taraf rakhte thay phir yeh ayat nazil hui: Allazina hum fi salatihim khashiun. (Al-Mumenoon: 2) ''Woh jo apni namaz mein gargarate hain''. (Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Rehmatullah Alaih) To aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apne sar ko jhukana shuru kar diya. ** Kyunki is ki sanad mein Muhammad (nami ravi) se yeh hadees mursalan riwayat karne ka bhi ek qaul maujood hai. Is liye agar Muhammad ke mutalliq yeh ikhtilaf na ho to yeh hadees Imam Bukhari aur Imam Muslim Rehmatullah Alaih ke miyaar par sahih hai lekin unhon ne is ko naqal nahin kiya hai.
حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ، ثنا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "" كَانَ إِذَا صَلَّى رَفَعَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَنَزَلَتْ {الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ} [المؤمنون: 2] فَطَأْطَأَ رَأْسَهُ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ لَوْلَا خِلَافٌ فِيهِ عَلَى مُحَمَّدٍ فَقَدْ قِيلَ عَنْهُ مُرْسَلًا وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3483 - الصحيح مرسل