27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Al-Ankabut
تفسير سورة العنكبوت
Mustadrak Al Hakim 3538
Abdullah bin Rabi'a (may Allah be pleased with him) narrates: Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) asked me about the meaning of Allah's saying: " وَ لَذِکْرُ اللّٰہِ اَکْبَرُ ( العنکبوت : 45 ) And indeed, the remembrance of Allah is the greatest." (Translation: Kanz-ul-Iman, Imam Ahmad Raza Khan Bralvi) I said: The remembrance of Allah is with Tasbeeh (saying SubhanAllah), Tahleel (saying La ilaha illallah) and Takbeer (saying Allahu Akbar). You said: The way you remember Allah, there is no greater remembrance of Allah than that. ** This Hadith is Sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
" حضرت عبداللہ بن ربیعہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : مجھ سے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما نے اللہ تعالیٰ کے ارشاد : وَ لَذِکْرُ اللّٰہِ اَکْبَرُ ( العنکبوت : 45 ) ’’ اور بے شک اللہ کا ذکر سب سے بڑا ہے ‘‘۔ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) کے متعلق دریافت کیا تو میں نے کہا : اللہ تعالیٰ کا ذکر تسبیح ، تحلیل اور تکبیر کے ساتھ ۔ آپ نے فرمایا : جس طرح تم اللہ تعالیٰ کو یاد کرتے ہو ، اس سے بڑھ کر اللہ تعالیٰ کا کوئی ذکر نہیں ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah bin Rabi'ah (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Mujh se Hazrat Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ne Allah Ta'ala ke Irshad : Wa Lazikrillahi Akbar (Al-'Ankabut : 45) '' Aur be shak Allah ka zikr sab se bara hai ''۔ ( Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Rahmatullah Alaih ) ke mutalliq daryaft kiya to main ne kaha : Allah Ta'ala ka zikr tasbeeh, tahleel aur takbeer ke sath . Aap ne farmaya : Jis tarah tum Allah Ta'ala ko yaad karte ho, us se barh kar Allah Ta'ala ka koi zikr nahin hai . ** Yeh hadees Sahih Al-Asnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne ise naql nahin kiya .
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ، أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ الْهَيْثَمِ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي اللَّيْثِ ثنا الْأَشْجَعِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ: سَأَلَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: {وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ} [العنكبوت: 45] فَقُلْتُ: ذِكْرُ اللَّهِ بِالتَّسْبِيحِ وَالتَّهْلِيلِ وَالتَّكْبِيرِ، فَقَالَ: «لَا ذِكْرَ اللَّهِ أَكْبَرُ مِنْ ذِكْرِكُمْ إِيَّاهُ» صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3538 - صحيح