2.
Statement of Knowledge
٢-
بیان العلم


Mustadrak Al Hakim 354

Hazrat Abu Huraira (RA) narrates that the Prophet (peace be upon him) used to pray in this manner: "O Allah! I seek refuge in You from four things: (1) knowledge that does not benefit, (2) a heart that does not fear You, (3) a soul that is never satisfied, and (4) a prayer that is not answered."

" حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے منقول ہے کہ نبی پاک ﷺ یوں دعا مانگا کرتے تھے ’’ اے اللہ ! میں چار چیزوں سے تیری پناہ مانگتا ہوں ۔ ( 1 ) ایسے علم سے ، جس سے نفع حاصل نہ ہو ( 2 ) ایسے دل سے ، جس میں تیرا خوف نہ ہو ( 3 ) ایسے نفس سے ، جو کبھی سیر نہ ہو ( 4 ) اور ایسی دعا سے ، جو قبول نہ ہو ۔

Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se manqol hai keh Nabi Pak SAW yun dua manga karte thy '' Aye Allah! Mein chaar cheezon se Teri panaah mangta hun. (1) Aisey ilm se, jis se nafa hasil na ho (2) Aisey dil se, jis mein Tera khauf na ho (3) Aisey nafs se, jo kabhi ser na ho (4) Aur aisi dua se, jo qabool na ho.

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، ثنا اللَّيْثُ، وَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْعَدْلُ، وَأَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ، قَالَا: ثنا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ، ثنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَخِيهِ عَبَّادِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو فَيَقُولُ: "" اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْأَرْبَعِ: مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ، وَقَلَبٍ لَا يَخْشَعُ، وَنَفْسٍ لَا تَشْبَعُ، وَدُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ «.» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ فَإِنَّهُمَا لَمْ يُخَرِّجَا عَبَّادَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيَّ، لَا لِجَرْحٍ فِيهِ بَلْ لِقِلَّةِ حَدِيثِهِ وَقِلَّةِ الْحَاجَةِ إِلَيْهِ "". وَقَدْ رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ أَخَاهُ عَبَّادًا [التعليق - من تلخيص الذهبي] 354 - صحيح