27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah As-Sajdah
تفسير سورة السجدة
Mustadrak Al Hakim 3545
Abu Khaithama Zuhair bin Muawiya (may Allah be pleased with him) narrates: I asked Abu Zubair, "Did you hear that Jabir (may Allah be pleased with him) used to say that the Messenger of Allah (peace be upon him) would recite Surah As-Sajdah and Surah Al-Mulk before sleeping?" So Abu Zubair said, "(Yes) Saffwan or (perhaps he said) Abu Saffwan told me this." ** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) but both Sheikhs (may Allah have mercy on them) did not narrate it. Because this Hadith depends on the narration of Laith bin Abi Saleem from Abu Zubair.
" حضرت ابوخیثمہ زہیر بن معاویہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں نے ابوالزبیر سے کہا : کیا تم نے سنا ہے کہ حضرت جابر رضی اللہ عنہ یہ بات بتایا کرتے تھے کہ رسول اللہ ﷺ سونے سے پہلے الم تنزیل السجدہ اور تبارک الذی بیدہ الملک پڑھا کرتے تھے ؟ تو ابوالزبیر نے کہا : ( جی ہاں ) مجھے صفوان یا ( شاید فرمایا ) ابوصفوان نے یہ بات بتائی ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا ۔ کیونکہ اس حدیث کا مدار لیث بن ابی سلیم کی ابوالزبیر سے روایت کردہ حدیث پر ہے ۔"
Hazrat Abukhaithama Zuhair bin Muawiya (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : maine Abualzubair se kaha : kya tumne suna hai ki Hazrat Jabir (رضي الله تعالى عنه) ye baat bataya karte the ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) sone se pehle Al-Muzammil, As-Sajda aur Tabarakalladhi bi yadihil mulk parha karte the ? To Abualzubair ne kaha : ( Jee han ) mujhe Safwan ya ( shayad farmaya ) Abu Safwan ne ye baat batai hai . ** Ye hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhain Rahmatullah Alaihema ne ise naqal nahin kiya . Kyunki is hadees ka madar Lais bin Abi Saleem ki Abualzubair se riwayat kardah hadees par hai .
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ الْخَوَّاصُ، ثنا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، ثنا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، ثنا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي الزُّبَيْرِ: أَسَمِعْتَ أَنَّ جَابِرًا يَذْكُرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ «لَا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ الم تَنْزِيلُ السَّجْدَةُ وَتَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ» فَقَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ: حَدَّثَنِيهِ صَفْوَانُ أَوْ أَبُو صَفْوَانَ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ لِأَنَّ مَدَارَهُ عَلَى حَدِيثِ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3545 - على شرط مسلم