27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Al-Mala'ikah
تفسير سورة الملائكة
Mustadrak Al Hakim 3601
Sahl bin Saad Radi Allahu Anhu narrates that the Messenger of Allah ﷺ said: "Whoever from my Ummah reaches the age of seventy, Allah has removed his excuse (for committing sins)." ** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (Rahimahullah) and Imam Muslim (Rahimahullah), but the two Sheikhs (Rahimahumallah) did not narrate it.
" حضرت سہل بن سعد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : میری امت میں سے جس کو ستر سال کی زندگی مل گئی ، اللہ تعالیٰ نے اس کی زندگی کا عذر ختم کر دیا ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Sahl bin Saad Radi Allaho Anhu farmate hain ke Rasool Allah ﷺ ne irshad farmaya : meri ummat mein se jis ko sattar saal ki zindagi mil gayi, Allah Ta'ala ne us ki zindagi ka uzr khatam kar diya. ** Yeh hadees Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Shekhuyn rehmatullah alaihima ne ise naqal nahi kiya.
حَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرٍ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ عُمِّرَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعِينَ سَنَةً، فَقَدْ أَعْذَرَ اللَّهُ إِلَيْهِ فِي الْعُمُرِ» صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3601 - على شرط البخاري ومسلم