27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Al-Mala'ikah
تفسير سورة الملائكة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn Mas'ud | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Muhammad ibn Ishaqa as-Saffar al-Baghdadi | Muhammad ibn Ishaq al-Saffar | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنُ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّفَّارُ | محمد بن إسحاق الصفار | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 3602
Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) recited this verse: "And were Allah to punish men for that which they earn, He would not leave a moving (living) creature on the surface thereof, but He respites them to an appointed term" (Surah Fatir: 45). And said: It is possible that a black beetle is punished because of the sin of a human being. ** This hadith has a sahih chain of narrators, but Imam Bukhari and Imam Muslim did not narrate it.
" حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے یہ آیت پڑھی : وَ لَوْ یُؤَاخِذُ اللّٰہُ النَّاسَ بِمَا کَسَبُوْا مَا تَرَکَ عَلٰی ظَھْرِھَا مِنْ دَآبَّۃٍ وَّ ٰلکِنْ یُّؤَخِّرُھُمْ ( فاطر : 45 ) ’’ اور اگر اللہ لوگوں کو ان کے کیے پر پکڑتا تو زمین کی پیٹھ پر کوئی چلنے والا نہ چھوڑتا لیکن ایک مقرر میعاد تک انہیں ڈھیل دیتا ہے ۔‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) اور فرمایا : ہو سکتا ہے کہ انسان کے گناہ کی وجہ سے کالے بھنورے کو اس کے بل میں بھی عذاب دیا جاتا ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah bin Masood (رضي الله تعالى عنه) ne ye ayat parha: Wa Lau Yuakhizul laaho An-Naasa Bima Kasabu ma Taraka Ala Zahriha Min Daabbah. Wa Lakin Yua'akhir Hum. (Faatir: 45) ''Aur agar Allah logon ko inke kiye par pakadta to zameen ki peeth par koi chalne wala na chorta lekin ek muqarrar miyad tak unhen dhil deta hai.'' (Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Rahmatullahi Alaih) Aur farmaya: Ho sakta hai ki insan ke gunah ki wajah se kaale bhanwrey ko uske bil mein bhi azab diya jata hai. ** Ye hadees Sahih Al-Isnaad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ne ise naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ، ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، قَالَ: قَرَأَ ابْنُ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، {وَلَوْ يُؤَاخَذِ اللَّهُ النَّاسَ بِمَا كَسَبُوا مَا تَرَكَ عَلَى ظَهْرِهَا مِنْ دَابَّةٍ وَلَكِنْ يُؤَخِّرُهُمُ} [فاطر: 45] الْآيَةُ. قَالَ: «كَادَ الْجُعْلُ يُعَذَّبُ فِي جُحْرِهِ بِذَنْبِ ابْنِ آدَمَ» صَحِيحُ الْإِسْنَادِ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3602 - صحيح