27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Sad
تفسير سورة ص
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah ibn Amru ibn al-Faghwa' al-Khuza'i | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| Abdullah ibn al-Daylami | Abdullah bin Al-Dailami Al-Himyari | Unknown |
| Rabi'ah ibn Yazid | Rabiah ibn Yazid al-Iyadi | Trustworthy |
| Al-Awza'i | Abd al-Rahman ibn Amr al-Awza'i | Trustworthy, Reliable |
| Bishr ibn Thabit | Bishr ibn Bakr al-Bajali | Trustworthy |
| Bahr ibn Nasr al-Khawlani | Bahr ibn Nasr al-Khaulani | Trustworthy |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
Mustadrak Al Hakim 3624
Hazrat Abdullah bin Amr bin Al-Aas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: Prophet Solomon (peace be upon him) asked Allah for three things, out of which Allah granted him two, and I hope that Allah will also grant him the third thing: (1) He asked for the ability to make decisions in accordance with the command of Allah. (2) He asked Allah for a kingdom that no one else besides him would have, and Allah granted him that too. (3) He asked for the supplication that whoever leaves his house with the intention of offering prayers in the mosque of Al-Aqsa (Jerusalem), his sins would be forgiven as if he was born on that day when his mother gave birth to him. The Messenger of Allah (peace be upon him) said: And we hope that Allah has also granted him this.
" حضرت عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : سلیمان بن داؤد علیہ السلام نے اللہ تعالیٰ سے تین چیزیں مانگیں ، جن میں سے دو اللہ تعالیٰ نے ان کو عطا فرما دی ہیں اور میں امید رکھتا ہوں کہ اللہ تعالیٰ تیسری چیز بھی ان کو عطا فرما دے گا : ( 1 ) انہوں نے یہ دعا مانگی تھی کہ مجھے ایسا فیصلہ کرنے کی توفیق دے جو اللہ تعالیٰ کے حکم کے مطابق ہو ۔ ( 2 ) انہوں نے اللہ تعالیٰ سے ایسی حکومت مانگی جو ان کے علاوہ اور کسی کو نہ ملی ہو ، اللہ تعالیٰ نے وہ بھی عطا کر دی ۔ ( 3 ) انہوں نے یہ دعا مانگی تھی : جو شخص اس مسجد یعنی بیت المقدس میں نماز پڑھنے کی نیت سے اپنے گھر سے نکلے تو وہ گناہوں سے اس طرح صاف ہو جائے جیسے وہ اس دن تھا جس دن اس کو اس کی ماں نے جنا تھا ۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : اور ہم امید رکھتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ نے ان کو یہ بھی عطا کر دیا ہو گا ۔"
Hazrat Abdullah bin Amro bin al-Aas (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Sulaiman bin Daud Alaihissalam ne Allah Ta'ala se teen cheezen mangi, jin mein se do Allah Ta'ala ne unko ata farma di hain aur main umeed rakhta hun ki Allah Ta'ala teesri cheez bhi unko ata farma dega: (1) Unhon ne ye dua mangi thi ki mujhe aisa faisla karne ki taufeeq de jo Allah Ta'ala ke hukum ke mutabiq ho. (2) Unhon ne Allah Ta'ala se aisi hukumat mangi jo unke alawa aur kisi ko na mili ho, Allah Ta'ala ne wo bhi ata kar di. (3) Unhon ne ye dua mangi thi: Jo shakhs is masjid yani Baitul Muqaddas mein namaz padhne ki niyat se apne ghar se nikle to wo gunahon se is tarah saaf ho jaye jaise wo us din tha jis din usko uski maa ne jana tha. Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Aur hum umeed rakhte hain ki Allah Ta'ala ne unko ye bhi ata kar diya hoga.
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلَانِيُّ، ثنا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الدَّيْلَمِيِّ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فِي حَائِطٍ بِالطَّائِفِ يُقَالَ لَهُ: الْوَهْطُ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ، سَأَلَ اللَّهَ ثَلَاثًا فَأَعْطَاهُ اثْنَتَيْنِ، وَأَنَا أَرْجُو أَنْ يَكُونَ أَعْطَاهُ الثَّالِثَةَ؛ سَأَلَهُ حُكْمًا يُصَادِفُ حُكْمَهُ، فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ، وَسَأَلَهُ مُلْكًا لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ، فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ، وَسَأَلَهُ أَيُّمَا رَجُلٍ خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ لَا يُرِيدُ إِلَّا الصَّلَاةَ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ يَعْنِي بَيْتَ الْمَقْدِسِ يَخْرُجُ مِنْ خَطِيئَتِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ» قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَنَحْنُ نَرْجُو أَنْ يَكُونَ اللَّهُ قَدْ أَعْطَاهُ ذَلِكَ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3624 - عبد الله هو ابن فيروز ثقة