27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Hamim As-Sajdah
تفسير سورة حم السجدة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Abi-hi | Muhammad al-Baqir | Trustworthy |
| Ja'far ibn Muhammad | Ja'far al-Sadiq | Truthful jurist Imam |
| Sufyan al-Thawri | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Abi, haddathani | Ibrahim ibn Sa'd al-Zuhri | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ammi | Yaqub ibn Ibrahim al-Qurashi | Trustworthy |
| Ubayd Allah ibn Saʿd ibn Ibrahim ibn Saʿd | Ubayd Allah ibn Sa'd al-Qurashi | Thiqah |
| Abu Ishaqa Ibrahim ibn Ishaq al-Uqaili | Ibrahim ibn Ishaq al-Ansari | Weak in Hadith |
| Abu al-Hasan Ahmad ibn al-Khidr al-Shafi‘i | Ahmad ibn al-Khadir al-Marwazi | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبِيهِ | محمد الباقر | ثقة |
| جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ | جعفر الصادق | صدوق فقيه إمام |
| سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| أَبِي | إبراهيم بن سعد الزهري | ثقة حجة |
| عَمِّي | يعقوب بن إبراهيم القرشي | ثقة |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الزُّهْرِيُّ | عبيد الله بن سعد القرشي | ثقة |
| أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْعُقَيْلِيُّ | إبراهيم بن إسحاق الأنصاري | ضعيف الحديث |
| أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ الْخَضِرِ الشَّافِعِيُّ | أحمد بن الخضر المروزي | مجهول الحال |
Mustadrak Al Hakim 3641
Narrated Jabir (RA): The Messenger of Allah (PBUH) recited this verse: "Quranan Arabiyyan li Qaumin Ya'lamoon" (Surah Ha Mim As-Sajdah: 3) "'An Arabic Quran for people of understanding." (Translation: Kanz-ul-Iman, Imam Ahmad Raza Khan (RA)) Then he (PBUH) said: "This language was revealed to Ismail (AS)." ** This Hadith is Sahih-ul-Isnad, but Imam Bukhari (RA) and Imam Muslim (RA) did not narrate it.
" حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے اس آیت کی تلاوت کی : قُرْاٰنًا عَرَبِیًّا لِّقَوْمٍ یَّعْلَمُوْنَ ( حم السجدۃ : 3 ) ’’ عربی قرآن عقل والوں کے لیے ۔‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) پھر فرمایا : حضرت اسماعیل علیہ السلام کو یہ زبان الہام کی گئی تھی ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Jaber Raziallahu Anhu se marvi hai ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne is ayat ki tilawat ki: Quranan Arabiyyan Liqawmin Ya'lamoon (Haa Meem As Sajdah: 3) ''Arabi Quran Aqal walon ke liye.'' (Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Rahmatullahi Alaih) Phir farmaya: Hazrat Ismail Alaihis Salam ko ye zaban ilhaam ki gayi thi. ** Ye hadees Sahih al-Asnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ne ise naqal nahin kiya.
حَدَّثَنِي أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ الْخَضِرِ الشَّافِعِيُّ، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْعُقَيْلِيُّ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الزُّهْرِيُّ، ثنا عَمِّي، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَلَا {قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ} [فصلت: 3] ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أُلْهِمَ إِسْمَاعِيلُ هَذَا اللِّسَانَ إِلْهَامًا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3641 - مدار الحديث على إبراهيم بن إسحاق العسيلي وكان ممن يسرق الحديث