27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Hamim As-Sajdah
تفسير سورة حم السجدة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Burayda ibn al-Hasib al-Aslami | Companion |
| Abdullah b. Buraydah | Abdullah ibn Buraidah al-Aslami | Trustworthy |
| Al-Husayn ibn Musa | Al-Husayn bin Waqid Al-Marwazi | Saduq (truthful) Hasan (good) al-Hadith |
| Abu Tumaylah | Yahya ibn Wadih al-Ansari | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | بريدة بن الحصيب الأسلمي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ | عبد الله بن بريدة الأسلمي | ثقة |
| الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ | الحسين بن واقد المروزي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو تُمَيْلَةَ | يحيى بن واضح الأنصاري | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 3642
Regarding Buraidah Bilisan Arabi Mubeen it is said: In the language of Jurhum. (Note: Among all the people who boarded the Ark of Noah (peace be upon him), there was only one person named Jurhum who knew the Arabic language. Aram bin Sam married his daughter, and in this way, the Arabic language came to the descendants of Aram bin Sam through Jurhum. Taj ul-Urus, Vol. 1, p. 8). ** This hadith has a sahih chain of narrators, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
" حضرت بریدہ بِلِسَانٍ عَرَبِیٍّ مُّبِیْن کے متعلق فرماتے ہیں : جرہم کی زبان میں ۔ ( نوٹ : حضرت نوح علیہ السلام کی کشتی میں جتنے لوگ سوار تھے ، ان میں صرف ایک جرہم نامی شخص تھا جو عربی زبان جانتا تھا ، ارم بن سام نے اس کی ایک بیٹی سے شادی کی ، اس طرح جرہم کے توسط سے ارم بن سام کی اولاد میں عربی زبان آئی ۔ تاج العروس جلد 1 ، صفحہ 8 ۔ ) ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Buraidah bilsanin Arabiyyin mubeen ke mutaliq farmate hain : Juram ki zaban mein . ( Note : Hazrat Nuh Alaihissalam ki kashti mein jitne log sawar thay, un mein sirf ek Juram nami shakhs tha jo Arabi zaban janta tha, Aram bin Sam ne us ki ek beti se shadi ki, is tarah Juram ke tavassut se Aram bin Sam ki aulaad mein Arabi zaban aai . Taj ul Uroos jild 1, safha 8 . ) ** Ye hadees sahih ul asnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ne ise naqal nahin kya .
أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي بِبُخَارَى، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ شَقِيقٍ، ثنا أَبُو تُمَيْلَةَ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، {بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ} [الشعراء: 195] قَالَ: «بِلِسَانِ جُرْهُمٍ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3642 - صحيح