27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Az-Zukhruf
تفسير سورة الزخرف
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Murrah | Marra the Pious | Trustworthy |
| as-Sabbah ibn Muhammad | Sabah bin Muhammad al-Ahmasi | Weak in Hadith |
| Ibn Ishaq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| Ya'la ibn 'Ubayd | Ya'la ibn 'Ubayd at-Tanaqisi | Trustworthy except in his narration from ath-Thawri, in which he is lenient |
| Muhammad ibn Abd al-Wahhab | Muhammad ibn Abd al-Wahhab al-Abdi | Trustworthy Knowledgeable |
| Abu Abdillah Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Yaqub al-Shaybani | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| مُرَّةَ | مرة الطيب | ثقة |
| الصَّبَّاحِ بْنِ مُحَمَّدٍ | صباح بن محمد الأحمسي | ضعيف الحديث |
| ابْنُ إِسْحَاقَ | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
| يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ | يعلى بن عبيد الطناقسي | ثقة إلا في حديثه عن الثوري ففيه لين |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ | محمد بن عبد الوهاب العبدي | ثقة عارف |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الشيباني | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 3671
Abdullah (may Allah be pleased with him) recited this verse: “Do they distribute the mercy of your Lord? We have apportioned among them their livelihood in the life of this world.” (Az-Zukhruf: 32) (Translation: Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Khan) And he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Just as Allah Almighty has distributed provision among you, so He has distributed morals. And Allah Almighty gives the world to those who seek it and to those who do not seek it, but He gives religion only to those who seek it. So whoever He has given religion to, his heart is filled with the love of religion.” ** This Hadith is Sahih Al-Isnad, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
" حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ نے یہ آیت پڑھی : اَھُمْ یَقْسِمُوْنَ رَحْمَتَ رَبِّکَ نَحْنُ قَسَمْنَا بَیْنَھُمْ ( الزخرف : 32 ) ’’ کیا تمہارے رب کی رحمت وہ بانٹتے ہیں ہم نے ان میں ان کی زیست کا سامان دنیا کی زندگی میں بانٹا ۔‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) اور فرمایا : رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : جس طرح اللہ تعالیٰ نے تم میں رزق تقسیم کر دئیے ہیں ، اسی طرح اخلاق بھی تقسیم کر دئیے ہیں ۔ اور اللہ تعالیٰ دنیا تو اس کو بھی دیتا ہے جو اس کی طلب رکھتا ہے اور اس کو بھی دیتا ہے جو اس کی طلب نہیں رکھتا لیکن دین صرف اسی کو دیتا ہے جو اس کی طلب رکھتا ہے ۔ تو جس کو اس نے دین عطا کیا ، اس کے دل میں دین کی محبت ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah Radi Allaho Anho Ne Ye Aayat Parhi: Ahum Yaqsimoona Rahmata Rabbika Nahnu Qasamna Bainahum (Al Zukhruf: 32) ''Kia Tumhare Rab Ki Rahmat Wo Baantte Hain Hum Ne Un Mein Un Ki Zist Ka Saman Duniya Ki Zindagi Mein Baanta.'' (Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Rahmatullah Alaih) Aur Farmaya: Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam Ne Irshad Farmaya: Jis Tarah Allah Ta'ala Ne Tum Mein Rizq Taqsim Kar Diye Hain, Isi Tarah Akhlaq Bhi Taqsim Kar Diye Hain. Aur Allah Ta'ala Duniya To Usko Bhi Deta Hai Jo Uski Talab Rakhta Hai Aur Usko Bhi Deta Hai Jo Uski Talab Nahin Rakhta Lekin Deen Sirf Usi Ko Deta Hai Jo Uski Talab Rakhta Hai. To Jis Ko Usne Deen Ata Kiya, Uske Dil Mein Deen Ki Mohabbat Hai. ** Ye Hadees Sahih Al Isnad Hai Lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih Aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih Ne Ise Naqal Nahin Kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، ثنا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا ابْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الصَّبَّاحِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، {أَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَةَ رَبِّكَ نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُمُ} [الزخرف: 32] الْآيَةُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «إِنَّ اللَّهَ قَسَمَ بَيْنَكُمْ أَخْلَاقَكُمْ كَمَا قَسَمَ بَيْنَكُمْ أَرْزَاقَكُمْ، وَإِنَّ اللَّهَ لَيُعْطِي الدُّنْيَا مَنْ أَحَبِّ وَمَنْ لَا يُحِبُّ وَلَا يُعْطِي الدِّينَ إِلَّا مَنْ أَحَبِّ، فَمَنْ أَعْطَاهُ الدِّينَ فَقَدْ أَحَبَّهُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3671 - صحيح