27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah As-Saff
تفسير سورة الصف
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah b. Salam | Abdullah bin Salam Al-Khazraji | Companion |
| Abu Salama ibn Abd al-Rahman | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| Yahya ibn Abi Kathir | Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i | Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains. |
| Al-Awza'i | Abd al-Rahman ibn Amr al-Awza'i | Trustworthy, Reliable |
| Abu Ishaqa al-Fazari | Ibrahim ibn Muhammad al-Fazari | Imam, Trustworthy, Hadith Preserver |
| Mu'awiya ibn Amr | Mu'awiya ibn 'Amr al-Azdi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Ahmad ibn al-Nadr | Muhammad ibn Ahmad al-Azdi | Trustworthy |
| Abu Bakr Muhammad ibn Ahmad ibn Balawih | Muhammad ibn Balawayh al-Naysaburi | Trustworthy |
| Al-Awza'i | Abd al-Rahman ibn Amr al-Awza'i | Trustworthy, Reliable |
| Abi, haddathani | Al-Walid ibn Mazid al-'Udhri | Trustworthy, Firm |
| Al-'Abbas ibn al-Walid ibn Mazid | Al-Abbas ibn al-Walid al-'Udhri | Trustworthy |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
Mustadrak Al Hakim 3806
Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) narrates: We were sitting together, having a conversation, and we thought that someone should go to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and ask him which deed is most beloved to Allah Almighty. Then we got up from that gathering, but no one dared to go to the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him) and ask. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called us, and we all gathered before him. We started signaling to each other (that our problem was about to be solved), so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited Surah Saff in its entirety in front of us. Abu Salama (may Allah have mercy on him) said: Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) recited Surah Saff in its entirety in front of us. Yahya (may Allah have mercy on him) said: Abu Salama recited this Surah from beginning to end in front of us. Awza'i said: Yahya bin Abi Kathir recited the entire Surah Saff in front of us. Abu Ishaq Fazari said: Awza'i recited the entire Surah Saff in front of us. Mu'awiyah bin 'Amr said: Abu Ishaq Fazari recited the entire Surah Saff in front of us. Muhammad bin Ahmad bin al-Nadr said: Mu'awiyah bin 'Amr recited this entire Surah in front of us. Abu Bakr bin Balwiyyah said: Muhammad bin Ahmad bin al-Nadr recited this entire Surah in front of us. Imam Hakim (may Allah have mercy on him) said: And I say that Abu Bakr bin Balwiyyah recited this entire Surah in front of us. ** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but the two Sheikhs (may Allah have mercy on them) did not narrate it. **
" حضرت عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : ہم لوگ اکٹھے بیٹھے بات چیت کر رہے تھے ، ہم نے سوچا کہ کسی کو رسول اکرم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہو کر یہ پوچھنا چاہیے کہ اللہ تعالیٰ کو کون سا عمل سب سے زیادہ محبوب ہے ۔ پھر ہم اس مجلس سے اٹھ گئے لیکن کسی کو بھی حضور ﷺ کی خدمت میں حاضر ہو کر پوچھنے کی ہمت نہ ہوئی ، رسول اللہ ﷺ نے ہمیں بلوایا ، ہم سب آپ کے پاس جمع ہو گئے ، ہم ایک دوسرے کو اشارے کرنے لگے ( کہ ہمارا مسئلہ حل ہونے والا ہے ) تو رسول اللہ ﷺ نے ہمارے سامنے پوری سورہ صف پڑھی ۔ ابوسلمہ رحمۃ اللہ علیہ کہتے ہیں : عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ نے ہمارے سامنے پوری سورہ صف پڑھی ۔ یحیی رحمۃ اللہ علیہ کہتے ہیں : ابوسلمہ نے ہمارے سامنے یہ سورۃ از اول تا آخر پڑھی ، اوزاعی کہتے ہیں : یحیی بن ابی کثیر نے ہمارے سامنے پوری سورۃ الصف پڑھی ، ابواسحاق فزاری کہتے ہیں : اوزاعی نے ہمارے سامنے پوری سورۃ صف پڑھی ۔ معاویہ بن عمرو کہتے ہیں : ہمارے سامنے ابواسحاق فزاری نے پوری سورۃ صف پڑھی ۔ محمد بن احمد بن النضر کہتے ہیں : معاویہ بن عمرو نے ہمارے سامنے یہ پوری سورۃ پڑھی ۔ ابوبکر بن بالویہ کہتے ہیں : محمد بن احمد بن النضر نے ہمارے سامنے یہ پوری سورۃ پڑھی ۔ امام حاکم رحمۃ اللہ علیہ کہتے ہیں : اور میں کہتا ہوں کہ ابوبکر بن بالویہ نے ہمارے سامنے یہ پوری سورۃ پڑھی ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah bin Salam Radi Allaho Anho farmate hain hum log ikatthe baithe baat cheet kar rahe the hum ne socha ke kisi ko Rasool Akram Sallallaho Alaihe Wasallam ki khidmat mein hazir ho kar ye poochna chahiye ke Allah Ta'ala ko kaun sa amal sab se ziada mahboob hai phir hum is majlis se uth gaye lekin kisi ko bhi Huzoor Sallallaho Alaihe Wasallam ki khidmat mein hazir ho kar poochne ki himmat na hui Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam ne hamein bulaya hum sab aap ke pass jama ho gaye hum ek doosre ko ishare karne lage keh hamara masla hal hone wala hai to Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam ne hamare samne poori Surah Saff parhi Abu Salma Rahmatullah Alaih kehte hain Abdullah bin Salam Radi Allaho Anho ne hamare samne poori Surah Saff parhi Yahya Rahmatullah Alaih kehte hain Abu Salma ne hamare samne ye Surah az awwal ta akhir parhi Auzai kehte hain Yahya bin Abi Kathir ne hamare samne poori Surah Saff parhi Abu Ishaq Fazari kehte hain Auzai ne hamare samne poori Surah Saff parhi Muawiya bin Amr kehte hain hamare samne Abu Ishaq Fazari ne poori Surah Saff parhi Muhammad bin Ahmad bin al-Nadr kehte hain Muawiya bin Amr ne hamare samne ye poori Surah parhi Abubakar bin Balwiyah kehte hain Muhammad bin Ahmad bin al-Nadr ne hamare samne ye poori Surah parhi Imam Hakim Rahmatullah Alaih kehte hain aur main kahta hun ke Abubakar bin Balwiyah ne hamare samne ye poori Surah parhi ** ye hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhain Rahmatullah Alaihema ne ise naqal nahin kiya
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزِيدٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي، ثنا الْأَوْزَاعِيُّ، وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: اجْتَمَعْنَا فَتَذَاكَرْنَا فَقُلْنَا: أَيُّكُمْ يَأْتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَسْأَلَهُ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ، ثُمَّ تَفَرَّقْنَا وَهِبْنَا أَنْ يَأْتِيَهُ مِنَّا أَحَدٌ فَأَرْسَلَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَمَعَنَا فَجَعَلَ يُومِئُ بَعْضُنَا إِلَى بَعْضٍ، " فَقَرَأَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ: فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا. قَالَ يَحْيَى: فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا أَبُو سَلَمَةَ مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا. قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ: فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا. قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ وَقَرَأَ عَلَيْنَا الْأَوْزَاعِيُّ مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا. قَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو وَقَرَأَهَا عَلَيْنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا. قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ وَقَرَأَهَا عَلَيْنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا. قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ وَقَرَأَهَا عَلَيْنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا. قَالَ الْحَاكِمُ: " وَأَنَا أَقُولُ: قَرَأَهَا عَلَيْنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ»