27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Al-Mulk
تفسير سورة الملك
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn Mas'ud | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Asim | Asim al-Ahwal | Thiqah (Trustworthy) |
| Abdanu | Abdullah ibn Uthman al-Atki | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu al-Muwajjih | Muhammad ibn Amr al-Marwazi | Unknown |
| al-Hasan ibn Halim al-Marwazi | Al-Hasan ibn Muhammad al-Marwazi | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| عَاصِمٍ | عاصم الأحول | ثقة |
| عَبْدَانُ | عبد الله بن عثمان العتكي | ثقة حافظ |
| أَبُو الْمُوَجِّهِ | محمد بن عمرو المروزي | مجهول الحال |
| الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ | الحسن بن محمد المروزي | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 3839
Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) narrated: "When a person is placed in the grave, (the punishment) comes from the direction of his feet, and the feet say: ‘It can't approach from our side, he used to stand on us and recite Surah Al-Mulk'. Then it comes from the direction of his chest or (perhaps he said) his stomach, and it says: 'It can't enter from my side, he used to recite Surah Al-Mulk close to me.' Then it comes from the direction of his head, and the head says: 'You won't find a way through me, he used to recite Surah Al-Mulk with me.' You (the Prophet) said: 'Indeed, it is a barrier, it protects from the punishment of the grave, and it was (known) by the same name, Surah Al-Mulk, in the Torah. Whoever recites it at night (even once), it is as if he has recited a great deal.'" **This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.**
" حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : آدمی کو جب قبر میں رکھا جاتا ہے تو ( عذاب ) اس کے قدموں کی طرف سے آتا ہے ، پاؤں کہتے ہیں : تو ہماری جانب سے نہیں جا سکتا یہ ہم پر کھڑا ہو کر سورہ ملک پڑھا کرتا تھا ، پھر اس کے سینے یا ( شاید کہا ) پیٹ کی طرف سے آتا ہے تو وہ کہتا ہے : تو میری جانب سے داخل نہیں ہو سکتا یہ ہمارے ساتھ سورہ ملک پڑھا کرتا تھا پھر اس کے سر کی طرف سے آتا ہے تو سر کہتا ہے : تجھے میری جانب سے راستہ نہیں مل سکتا یہ میرے ساتھ سورہ ملک کی تلاوت کیا کرتا تھا ۔ آپ نے فرمایا : چنانچہ یہ مانعہ ( بچانے والی ) ہے ، یہ عذاب قبر سے بچاتی ہے اور یہ تورات میں بھی سورۃ الملک کے نام ہی سے تھی ، جس نے اس کو رات میں ( ایک مرتبہ بھی ) پڑھ لیا ، ( یوں سمجھو گویا کہ ) اس نے کثیر اور طویل تلاوت کی ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah bin Masood Raziallahu Anhu farmate hain : aadmi ko jab qabar mein rakha jata hai to ( azaab ) uske qadmon ki taraf se aata hai, paon kahte hain : tum hamari jaanib se nahi ja sakta yeh hum par khada ho kar Surah Mulk parha karta tha, phir uske seene ya ( shayad kaha ) pet ki taraf se aata hai to woh kahta hai : tu meri jaanib se dakhil nahi ho sakta yeh hamare saath Surah Mulk parha karta tha phir uske sar ki taraf se aata hai to sar kahta hai : tujhe meri jaanib se rasta nahi mil sakta yeh mere saath Surah Mulk ki tilawat kya karta tha. Aap ne farmaya : chunancha yeh mane'a ( bachane wali ) hai, yeh azaab qabar se bachati hai aur yeh torat mein bhi Suratul Mulk ke naam hi se thi, jis ne isko raat mein ( ek martaba bhi ) parh liya, ( yun samjho goya ke ) usne kaseer aur tawil tilawat ki. ** yeh hadees sahih ul isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ne ise naqal nahi kiya.
أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجِّهِ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: "" يُؤْتَى الرَّجُلُ فِي قَبْرِهِ فَتُؤْتَى رِجْلَاهُ فَتَقُولُ رِجْلَاهُ: لَيْسَ لَكُمْ عَلَى مَا قِبَلِي سَبِيلٌ كَانَ يَقُومُ يَقْرَأُ بِي سُورَةَ الْمُلْكِ، ثُمَّ يُؤْتَى مِنْ قِبَلِ صَدْرِهِ أَوْ قَالَ بَطْنِهِ، فَيَقُولُ: لَيْسَ لَكُمْ عَلَى مَا قِبَلِي سَبِيلٌ كَانَ يَقْرَأُ بِي سُورَةَ الْمُلْكِ، ثُمَّ يُؤْتَى رَأْسُهُ فَيَقُولُ: لَيْسَ لَكُمْ عَلَى مَا قِبَلِي سَبِيلٌ كَانَ يَقْرَأُ بِي سُورَةَ الْمُلْكِ، قَالَ: فَهِيَ الْمَانِعَةُ تَمْنَعُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَهِيَ فِي التَّوْرَاةِ سُورَةُ الْمُلْكِ، وَمَنْ قَرَأَهَا فِي لَيْلَةٍ فَقَدْ أَكْثَرَ وَأَطْنَبَ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3839 - صحيح