27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Al-Haaqqa
تفسير سورة الحاقة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abd Allah ibn Mas'ud | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Abi Ma'mar | Abdullah ibn Sakhbara al-Azdi | Trustworthy |
| Mujahid | Mujahid ibn Jabr al-Qurashi | Trustworthy Imam in Tafsir and knowledge |
| Mansur | Mansur bin Al-Mu'tamir Al-Salami | Trustworthy, Reliable |
| Sufyan | Sufyan ibn Abd al-Rahman al-Thaqafi | Acceptable |
| Ishaq ibn al-Hasan | Ishaq ibn al-Hasan al-Harbi | Trustworthy, Authoritative |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| أَبِي مَعْمَرٍ | عبد الله بن سخبرة الأزدي | ثقة |
| مُجَاهِدٍ | مجاهد بن جبر القرشي | ثقة إمام في التفسير والعلم |
| مَنْصُورٍ | منصور بن المعتمر السلمي | ثقة ثبت |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عبد الرحمن الثقفي | مقبول |
| إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ | إسحاق بن الحسن الحربي | ثقة حجة |
Mustadrak Al Hakim 3846
Qatadah (may Allah be pleased with him) said: "'Al-Haqqah' (the Sure Reality) means the One that will make the deeds of every doer a reality." "And what will make you know what the Sure Reality is?" (Translation: Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Khan, may Allah have mercy on him) This has been stated to describe the magnificence of the Day of Resurrection. Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said about Allah Almighty's words: "He will impose it with power for seven nights and eight days consecutively." (Al-Haqqah: 7) He ( Abdullah bin Mas'ud) said (regarding the word "Husuman") that it means "continuously." ** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari and Imam Muslim (may Allah have mercy on them), but the two Sheikhs (Imam Bukhari and Imam Muslim) (may Allah have mercy on them) did not narrate it. **
" حضرت قتادہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں :’’ الحاقہ ‘‘ ( وہ حق ہونے والی ) ( کا مطلب ہے ) ہر عمل کرنے والے کے عمل کو حق کرنے والی ۔ وَمَا اَدْرَاکَ مَا الْحَاقَّۃُ ’’ اور تم نے کیا جانا کیسی وہ حق ہونے والی ۔‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) قیامت کے دن کی عظمت بیان کرنے کے لئے یوں بیان کیا گیا ہے ۔ حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ اللہ تعالیٰ کے ارشاد : سَخَّرَھَا عَلَیْھِمْ سَبْعَ لَیَالٍ وَّ ثَمَانِیَۃَ اَیَّامٍ حُسُوْمًا ( الحاقۃ : 7 ) ’’ وہ ان پر قوت سے لگا دیں سات راتیں اور آٹھ دن لگاتار ۔‘‘ ( کے متعلق ) فرماتے ہیں ( حسوماً سے مراد ) مسلسل ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Qatadah raziallahu anhu farmate hain: ''Al-Haqqah'' (woh haq hone wali) (ka matlab hai) har amal karne wale ke amal ko haq karne wali. Wa maa adraka ma al-Haqqah ''Aur tum ne kya jana कैसी woh haq hone wali.'' (Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza rehmatullah alaih) Qayamat ke din ki azmat bayan karne ke liye yun bayan kiya gaya hai. Hazrat Abdullah bin Masood raziallahu anhu Allah ta'ala ke irshad: Sakkharhaa alaihim sab'a layaalin wa thamaniyata ayyamin husuman (al-Haqqah: 7) ''Woh un per quwwat se laga denge saat raaten aur aath din lagatar.'' (ke mutalliq) farmate hain (husuman se murad) musalsal hai. ** Yeh hadees Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhain rehmatullah alaihema ne ise naql nahin kiya.
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ، ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: {سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا} [الحاقة: 7] . قَالَ: «مُتَتَابِعَاتٍ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3846 - على شرط البخاري ومسلم