27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر


Explanation of Surah Al-Haaqqa

تفسير سورة الحاقة

Mustadrak Al Hakim 3852

Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) said regarding the statement of Allah Almighty: "Then We cut off from him the aorta", that it refers to a vein of the heart that is towards the back. ** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari and Imam Muslim (may Allah have mercy on them), but it was not narrated by the two Sheikhs (may Allah have mercy on them).

" حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما اللہ تعالیٰ کے ارشاد :’’ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْہُ الْوَتِیْنَ‘‘ کے متعلق فرماتے ہیں : اس سے مراد دل کی ایک رگ ہے ، جو پشت کی جانب ہوتی ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a Allah Ta'ala ke Irshad : "Thumma Laqata'na Minhu al-Wateen" ke Mutaliq Farmaty Hain : Iss se Murad Dil ki Aik Rag hai, jo Peeth ki Jaanib hoti hai. ** Yah Hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke Miyaar ke Mutabiq Sahih hai lekin Sheikhain Rahmatullah Alaihima ne Isey Naqal nahi kiya.

أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ثنا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: {ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ} [الحاقة: 46] قَالَ: «هُوَ حَبْلُ الْقَلْبِ الَّذِي فِي الظَّهْرِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3852 - على شرط البخاري ومسلم