27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر


Explanation of Surah Al-Muzzammil

تفسير سورة المزمل

Mustadrak Al Hakim 3865

Narrated by Umm al-Mu'minin Aisha (may Allah be pleased with her) that when the revelation would descend upon the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) while he was riding a camel, the camel would bend its neck and would not be able to move. Then Umm al-Mu'minin (may Allah be pleased with her) recited this verse: "Verily We shall send down to you a weighty word." (Al-Muzzammil: 5) ** This hadith is sahih al-isnad, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.

" ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ اونٹنی پر سوار حالت میں جب رسول اللہ ﷺ پر وحی نازل ہوتی تو اونٹنی اپنی گردن جھکا لیتی اور پھر وہ ہل بھی نہ سکتی تھی ۔ پھر ام المومنین رضی اللہ عنہا نے یہ آیت پڑھی : اِنَّا سَنُلْقِیْ عَلَیْکَ قَوْلًا ثَقِیْلًا ( المزمل : 5 ) ’’ بیشک ہم عنقریب تم پر ایک بھاری بات ڈالیں گے ۔‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"

Am ul momineen hazrat ayesha razi allaho anha se marvi hai ki untni par sawar halat mein jab rasool allah sallallaho alaihi wasallam par wahi nazil hoti to untni apni gardan jhuka leti aur phir wo hil bhi nah sakti thi. Phir am ul momineen razi allaho anha ne ye ayat parhi: Inna sanulqi alaika qawlan saqila (Al-Muzzammil 5) ‘Beshak hum anqareeb tum par ek bhari baat dalen ge.’ (Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza rehmatullah alaih) ** Ye hadees sahih ul asnad hai lekin imam bukhari rehmatullah alaih aur imam muslim rehmatullah alaih ne ise naqal nahin kya.

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ بِمَكَّةَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ، ثنا زَيْدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "" كَانَ إِذَا أُوحِيَ إِلَيْهِ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ وَضَعَتْ جِرَانَهَا، فَلَمْ تَسْتَطِعْ أَنْ تَتَحَرَّكْ، وَتَلَتْ قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: {إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا} [المزمل: 5] «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3865 - صحيح