27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Hal Ata 'ala Al-Insan
تفسير سورة هل أتى على الإنسان
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Barai' ibn 'Azib | Al-Bara' ibn 'Azib al-Ansari | Companion |
| Abi Ishaqa | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| Isra'il | Israel ibn Yunus al-Sabi'i | Trustworthy |
| Abu Ghassan | Malik ibn Ismail al-Nahdi | Trustworthy, Precise, Sound in the Book |
| Muhammad ibn Sulayman ibn al-Harith | Muhammad ibn Sulayman al-Baghdadi | Acceptable |
| Abu Bakr ibn Ishaq | Ahmad ibn Ishaq al-Sabaghi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ | البراء بن عازب الأنصاري | صحابي |
| أَبِي إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| إِسْرَائِيلُ | إسرائيل بن يونس السبيعي | ثقة |
| أَبُو غَسَّانَ | مالك بن إسماعيل النهدي | ثقة متقن صحيح الكتاب |
| مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْحَارِثِ | محمد بن سليمان الباغندي | مقبول |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ | أحمد بن إسحاق الصبغي | ثقة ثبت |
Mustadrak Al Hakim 3884
Bara bin Aazib (may Allah be pleased with him) narrates regarding the verse: "And its fruit will be brought down (to them), within easy reach." (Ad-Dahr: 14) (Translation: Kanz-ul-Imaan, Imam Ahmad Raza Khan (may Allah have mercy on him)) He (Bara bin Aazib) said: Its (Paradise’s) bunches will be brought so low to them that they will pick them as they wish. ** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but the two Sheikhs (Bukhari and Muslim) have not narrated it.
" حضرت براء بن عازب رضی اللہ عنہ ، اللہ تعالیٰ کے ارشاد : «وَ ذُلِّلَتْ قُطُوْفُھَا تَذْلِیْلًا ( الدھر : 14 ) ’’ اور اس کے گچھے جھکا کر نیچے کر دیے گئے ہوں گے ۔‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) کے بارے میں فرماتے ہیں : وہ گچھے ان کی طرف جھکا دئیے جائیں گے تو وہ ان میں سے حسب خواہش لے لیں گے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Bara bin Aazib RA Allah Taala ke irshad: "Wa zullilat qutufiha tazleela (Ad-Dhar: 14)" "Aur iske gachhay jhuka kar neechay kar diye gaye honge" (Tarjuma Kanzul Imaan, Imam Ahmad Raza rehmatullah alaih) ke baare mein farmate hain: Woh gachhay unki taraf jhuka diye jayenge to woh un mein se hasb khwahish le lenge. ** Yeh hadees Imam Bukhari RA aur Imam Muslim RA ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhain rehmatullah alaihema ne isse naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْحَارِثِ، ثنا أَبُو غَسَّانَ، ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: {وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا} [الإنسان: 14] قَالَ: «ذُلِّلَتْ لَهُمْ فَيَتَنَاوَلُونَ مِنْهَا كَيْفَ شَاءُوا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3884 - سكت عنه الذهبي في التلخيص