27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Hal Ata 'ala Al-Insan
تفسير سورة هل أتى على الإنسان
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Al-Hakam ibn Aban | Al-Hakam ibn Aban al-Adani | Trustworthy |
| Hafsu ibn Umar al-Adani | Hafs ibn Umar al-Ayli | Abandoned in Hadith |
| Abdus Samad ibn al-Fadl | Abd us-Samad ibn al-Fadl al-Balkhi | Thiqah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ | الحكم بن أبان العدني | ثقة |
| حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْعَدَنِيُّ | حفص بن عمر الأيلي | متروك الحديث |
| عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ | عبد الصمد بن الفضل البلخي | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 3885
It is narrated on the authority of Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) that he mentioned the rides of the people of Paradise and then recited this verse: "And when you look there, you will see pleasure and a great kingdom." (Al-Insan: 20) (Translation: Kanz-ul-Iman, Imam Ahmad Raza Khan) ** This Hadith has a Sahih (authentic) chain of narration, however, Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
" حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ انہوں نے جنتیوں کی سواریوں کا ذکر کیا اور پھر یہ آیت پڑھی : «وَ اِذَا رَاَیْتَ ثَمَّ رَاَیْتَ نَعِیْمًا وَّ مُلْکًا کَبِیْرًا ( الانسان : 20 ) ’’ اور جب تو ادھر نظر اٹھائے ایک چین دیکھے اور بڑی سلطنت ۔‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah bin Abbas Radi Allaho Anhuma se marvi hai ke unhon ne jannation ki sawariyon ka zikar kiya aur phir ye ayat padhi: "Waiza raayta samma raayta naeemanw wa mulkan kabira (AlInsan 20)" Aur jab tu udhar nazar uthaye ek chain dekhe aur badi saltanat. (Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Rehmatullah Alaih) ** Ye hadees sahih al asnad hai lekin Imam Bukhari Rehmatullah Alaih aur Imam Muslim Rehmatullah Alaih ne ise naqal nahi kiya.
أَخْبَرَنِي بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ، ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، ثنا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، "" أَنَّهُ ذَكَرَ مَرَاكِبَ أَهْلِ الْجَنَّةِ، ثُمَّ تَلَا {وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا} [الإنسان: 20] «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3885 - حفص بن عمر العدني واه