27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Al-Fajr
تفسير سورة الفجر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| sālim bn abī al-ja‘d | Salem bin Abi Al-Ja'd Al-Ashja'i | Trustworthy |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū ḥamzah | Muhammad ibn Maymun al-Marwazi | Trustworthy |
| ‘alī bn al-ḥasan bn shaqīqin | Ali ibn al-Hasan al-'Abdi | Trustworthy Haafidh |
| abū al-‘abbās al-qāsim bn al-qāsim al-sayyārī | Al-Qasim ibn al-Qasim al-Marwazi | Trustworthy, good in hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ | سالم بن أبي الجعد الأشجعي | ثقة |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| أَبُو حَمْزَةَ | محمد بن ميمون المروزي | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ | علي بن الحسن العبدي | ثقة حافظ |
| أَبُو الْعَبَّاسِ الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ | القاسم بن القاسم المروزي | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 3930
Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: "By the dawn! Indeed, your Lord is in observation." (Al-Fajr: 14) "Nothing is hidden from the sight of your Lord." (Translation: Kanz-ul-Iman, Imam Ahmad Raza Khan) There will be three bridges on the Siraat (bridge over hellfire): on one will be trust, on the second will be mercy, and on the third will be Allah, the Exalted, Himself. ** This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but Imam Bukhari and Imam Muslim did not narrate it.
" حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں ’’ والفجر ‘‘ قسم ہے ۔ اِنَّ رَبَّکَ لَبِالْمِرْصَادِ ( الفجر : 14 ) ’’ بیشک تمہارے رب کی نظر سے کچھ غائب نہیں ۔‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) صراط پر تین پل ہوں گے ایک پر امانت ہو گی ، دوسرے پر رحم اور تیسرے پر ( خود ) رب عزوجل ہو گا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah (رضي الله تعالى عنه) farmate hain '' WalFajr '' Kasam hai. Inna Rabbaka Labilmirad ( AlFajr : 14 ) '' Beshak tumhare Rab ki nazar se kuch ghaib nahi. '' ( Tarjuma Kanzul Imaan, Imam Ahmad Raza Rehmatullah Alaih ) Sirat par teen pul honge ek par amanat hogi, dusre par reham aur teesre par ( khud ) Rab Ajal hoga. ** Ye hadees Sahih Alisnad hai lekin Imam Bukhari Rehmatullah Alaih aur Imam Muslim Rehmatullah Alaih ne ise naqal nahi kiya.
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هِلَالٍ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، أَنْبَأَ أَبُو حَمْزَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، {وَالْفَجْرِ} [الفجر: 1] قَالَ: "" قَسَمُ {إِنَّ رَبِّكَ لَبِالْمِرْصَادِ} [الفجر: 14] مُرُورُ الصِّرَاطِ ثَلَاثَةُ جُسُورٍ: جِسْرٌ عَلَيْهِ الْأَمَانَةُ، وَجِسْرٌ عَلَيْهِ الرَّحِمُ، وَجِسْرٌ عَلَيْهِ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3930 - صحيح