27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر


Explanation of Surah Al-Balad

تفسير سورة البلد

Mustadrak Al Hakim 3936

Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) while explaining the verse "aw miskeenaan zaa matrabatin (or a poor person who is covered in dust)," said: "(This refers to a person) who is homeless and wandering." ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari and Imam Muslim, but the two Shaykhs (may Allah have mercy on them) did not narrate it.

" حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما ( اللہ تعالیٰ کے ارشاد ) اَوْ مِسْکِیْنًا ذَا مَتْرَبَۃٍ ( یا خاک نشین مسکین کو ) ( کی تفسیر بیان کرتے ہوئے ) فرماتے ہیں : ( اس سے مراد وہ شخص ہے ) جو بے گھر دربدر ہو ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ( Allah Ta'ala Ke Irshad ) Ao Miskeenaan Za Matra batin ( Ya Khak Nasheen Miskeen Ko ) ( Ki Tafseer Bayan Karte Hue ) Faramate Hain : ( Is Se Murad Wo Shakhs Hai ) Jo Be Ghar Darbadar Ho . ** Ye Hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih Aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih Ke Miy'ar Ke Mutabiq Sahih Hai Lekin Sheikhain Rahmatullah Alaihima Ne Ise Naqal Nahin Kiya .

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ، ثنا يَزِيدُ بْنُ الْهَيْثَمِ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي اللَّيْثِ، ثنا الْأَشْجَعِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، {أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ} [البلد: 16] قَالَ: «الْمَطْرُوحُ الَّذِي لَيْسَ لَهُ بَيْتٌ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3936 - على شرط البخاري ومسلم