27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Iqra' Bismi Rabbika Al-Ladhi Khalaq
تفسير سورة اقرأ باسم ربك الذي خلق
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| sufyān bn ‘uyaynah | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| aḥmad bn sinānin al-ramlī | Ahmad ibn Sinan al-Qattan | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الرَّمْلِيُّ | أحمد بن سنان القطان | ثقة حافظ |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 3953
The Mother of the Believers, Aisha (may Allah be pleased with her) said: The first Surah (chapter) of the Holy Quran to be revealed was: " اِقْرَاْ بِاسْمِ رَبِّکَ الَّذِیْ خَلَقَ " "Read! In the Name of your Lord, Who has created (all that exists)" (Translation: Kanz-ul-Imaan, Imam Ahmad Raza Khan, may Allah have mercy on him). ** But Ibn Uyainah did not hear this hadith from Zuhri.
" ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : قرآن کریم کی نازل ہونے والی سب سے پہلی سورۃ اِقْرَاْ بِاسْمِ رَبِّکَ الَّذِیْ خَلَقَ ’’ پڑھو اپنے رب کے نام سے جس نے پیدا کیا ۔‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) ہے ۔ ٭٭ لیکن ابن عیینہ نے زہری سے یہ حدیث نہیں سنی ۔"
Am ul momineen hazrat ayesha raziallahu anha farmati hain : quran kareem ki nazil honay wali sab se pehli surat iqra bismi rabbikal lazi khalaq '' parho apne rab ke naam se jis ne paida kya '' ( tarjuma kanzulemaan , imam ahmed raza rehmatullah alaih ) hai . ** lekin ibn e ayena ne zahri se ye hadees nahin suni .
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الرَّمْلِيُّ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: «أَوَّلُ سُورَةٍ نَزَلَتْ مِنَ الْقُرْآنِ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ» فَإِذَا ابْنُ عُيَيْنَةَ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3953 - على شرط مسلم