27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر
Explanation of Surah Iqra' Bismi Rabbika Al-Ladhi Khalaq
تفسير سورة اقرأ باسم ربك الذي خلق
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| ‘āṣimin | Asim al-Ahwal | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘abd al-raḥman bn mahdīyin | Abd al-Rahman ibn Mahdi al-Anbari | Trustworthy, Upright, حافظ (Preserver), Knowledgeable of Narrators and Hadith |
| hārūn bn sulaymān | Harun ibn Sulayman al-Salami | Trustworthy |
| abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| عَاصِمٍ | عاصم الأحول | ثقة |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ | عبد الرحمن بن مهدي العنبري | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث |
| هَارُونُ بْنُ سُلَيْمَانَ | هارون بن سليمان السلمي | ثقة |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 3957
Ali (may Allah be pleased with him) said, “The verses of prostration in the Quran are: ‘Al-Tanzil,’ ‘Wa Ham Tanzil Al-Sajda,’ ‘Wan Najm’ and ‘Iqra Bismi Rabbikallazi Khalaq.’ And I am amazed at those who narrate that there is no prostration in Surah Al-Mufassal."
حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں قرآن میں سجدہ کے عزائم ’’ الم تَنْزِيلُ، وَحم تَنْزِيلُ السَّجْدَةُ، وَالنَّجْمِ ‘‘ اور اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ہے اور مجھے تعجب ہے ان لوگوں پر جو یہ روایت کرتے ہیں کہ مفصل میں سجدہ نہیں ۔
Hazrat Ali Razi Allah Anhu farmate hain Quran mein Sajda ke azaim ''Al-Tanzil, Waham Tanzil us-Sajda, Wannajm'' aur ''Iqra Bismi Rabbikallazi Khalaqa'' hai aur mujhe ta'ajjub hai unn logon par jo ye riwayat karte hain ke mufassal mein sajdah nahin.
وَقَدْ حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا هَارُونُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: «عَزَائِمُ السُّجُودِ فِي الْقُرْآنِ الم تَنْزِيلُ، وَحم تَنْزِيلُ السَّجْدَةُ، وَالنَّجْمِ، وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ» وَأَنَا أَتَعَجَّبُ مِمَّنْ حَدَّثَنِي لَا يَسْجُدُ فِي الْمُفَصَّلِ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3957 - صحيح