27.
Statement of Exegesis (Tafsir)
٢٧-
بیان التفسیر


Explanation of Surah An-Nasr

تفسير سورة النصر

Mustadrak Al Hakim 3983

Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would often recite, "Subhanaka Rabbana Wa Bi Hamdika" (Glory be to You, our Lord, and praise be to You). When the verse "When comes the Help of Allah, and Victory" (Quran 110:1) was revealed, he would recite, "Subhanaka Rabbana Wa Bi Hamdika, Allahumma Ighfirli Innaka Anta At-Tawwabu Ar-Rahim" (Glory be to You, our Lord, and praise be to You. O Allah, forgive me, indeed You are the Accepting of repentance, the Most Merciful). ** This hadith is sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.

" حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ اکثر طور پر ’’ سُبْحَانَکَ رَبَّنَا وَبِحَمْدِکَ ‘‘ پڑھا کرتے تھے ۔ جب ’’ اِذَا جَاءَ نَصْرُ اللّٰہِ وَالْفَتْح ‘‘ نازل ہوئی تو آپ یوں پڑھا کرتے تھے ’’ سُبْحَانکَ رَبَّنَا وَبِحَمْدِکَ اللّٰھُمَّ اغْفِرْلِیْ اِنَّکَ اَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِیْمُ ‘‘۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Abdullah raziallahu anhu farmate hain : Rasool Allah aksar tor par "Subhanaka rabbana wa bihamdika" parha karte the . Jab "Iza jaa'a nasrullahi wal fath" nazil hui to aap yun parha karte the "Subhanaka rabbana wa bihamdika allahummaghfirli innaka antat tawwaburraheem" . ** Yah hadees sahih al isnad hai lekin Imam Bukhari rahimahullah alaih aur Imam Muslim rahimahullah alaih ne ise naqal nahin kiya .

أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، ثنا شُعْبَةُ، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ، سَمِعْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ: «سُبْحَانَكَ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ» ، فَلَمَّا نَزَلَتْ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ قَالَ: «سُبْحَانَكَ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3983 - صحيح