28.
Incidents of Former Prophets and Messengers
٢٨-
أحداث الأنبیاء والمرسلین السابقین


Mention of Prophet Adam (peace be upon him)

ذكر حضرة آدم عليه السلام

Mustadrak Al Hakim 3995

Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) said: The most fragrant air is in the land of India. Adam (peace be upon him) was sent down there. He planted the fragrant plant of Paradise there. ** This hadith is authentic according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) but the two Sheikhs (may Allah have mercy on them) did not narrate it.

" حضرت علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : سب سے زیادہ خوشبودار ہوا ، سرزمین ہندوستان میں ہے ۔ وہاں پر حضرت آدم علیہ السلام کو اتارا گیا ۔ آپ نے وہاں جنت کا خوشبودار پودا اگایا ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Ali bin Abi Talib Radi Allaho Anho farmate hain : Sab se zyada khushboo daar hawa , sarzameen Hindustan mein hai . Wahaan per Hazrat Adam Alaihissalam ko utara gaya . Aap ne wahan Jannat ka khushboo daar powda ugaya . ** Yeh Hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Shaykhayn Rahmatullah Alaihema ne ise naqal nahi kiya .

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ: «أَطْيَبُ رِيحٍ فِي الْأَرْضِ الْهِنْدُ، أُهْبِطَ بِهَا آدَمُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ فَعَلَقَ شَجَرُهَا مِنْ رِيحِ الْجَنَّةِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 3995 - سكت عنه الذهبي في التلخيص