28.
Incidents of Former Prophets and Messengers
٢٨-
أحداث الأنبیاء والمرسلین السابقین
Mention of Prophet Adam (peace be upon him)
ذكر حضرة آدم عليه السلام
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| sa‘īd bn jubayrin | Saeed bin Jubair al-Asadi | Trustworthy, Established |
| kulthūm bn jabrin | Kulthum ibn Jabir al-Basri | Saduq Hasan al-Hadith |
| jarīr bn ḥāzimin | Jarir ibn Hazim al-Azdi | Trustworthy |
| al-ḥasan bn muḥammadin al-marwazī | Al-Husayn ibn Muhammad al-Tamimi | Thiqah (Trustworthy) |
| ja‘far bn muḥammadin al-ṣā’igh | Ja'far ibn Muhammad al-Sa'igh | Trustworthy, knowledgeable in hadith |
| ‘abd al-ṣamad bn ‘alī bn mukramin | Abd us-Samad ibn Ali at-Tasti | Thiqah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ | سعيد بن جبير الأسدي | ثقة ثبت |
| كُلْثُومِ بْنِ جَبْرٍ | كلثوم بن جبر البصري | صدوق حسن الحديث |
| جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ | جرير بن حازم الأزدي | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ | الحسين بن محمد التميمي | ثقة |
| جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّائِغُ | جعفر بن محمد الصائغ | ثقة عارف بالحديث |
| عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُكْرَمٍ | عبد الصمد بن علي الطستي | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 4000
It is narrated on the authority of Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with both of them) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Allah Almighty took a covenant from Adam (peace be upon him) at Na'man, that is, Arafat. Allah Almighty brought forth from his back all the creation that He had created. Then He spread them before Adam (peace be upon him) like tiny ants. Then He addressed them and said: “Am I not your Lord?” They said, “Yes, we bear witness.” (This is) lest you should say on the Day of Resurrection: “Verily, we were unaware of this.” Or lest you should say: “Our fathers indeed associated partners in worship with Allah before (us), and we were (merely their) descendants after them; will You then destroy us for what the falsehood-mongers did?” (Al-A’raf 7:172-173) (Translation: Kanz-ul-Iman, Imam Ahmad Raza Khan, may Allah have mercy on him). ** This hadith is Sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
" حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا : اللہ تعالیٰ نے آدم علیہ السلام کی پشت سے نعمان یعنی عرفات میں میثاق لیا ۔ اللہ تعالیٰ نے آپ کی پشت سے وہ تمام مخلوق نکال لی جو اس نے پیدا کی ہے پھر ان کو آدم علیہ السلام کے سامنے چھوٹی چھوٹی چیونٹیوں کی مانند پھیلا دیا پھر ان کو متوجہ کر کے ان سے فرمایا : اَلَسْتُ بِرَبِّکُمْ قَالُوْآ بَلٰی شَھِدْنَا اَنْ تَقُوْلُوْا یَوْمَ الْقِیٰمَۃِ اِنَّا کُنَّا عَنْ ھٰذَا غٰفِلِیْنَ اَوْ تَقُوْلُوْآ اِنَّمَآ اَشْرَکَ ٰابَآؤُنَا مِنْ قَبْلُ وَ کُنَّا ذُرِّیَّۃً مِّنْ بَعْدِھِمْ اَفَتُھْلِکُنَا بِمَا فَعَلَ الْمُبْطِلُوْنَ ( الاعراف : 172,173 ) ’’ کیا میں تمہارا رب نہیں ۔ سب بولے کیوں نہیں ہم گواہ ہوئے کہ کہیں قیامت کے دن کہو کہ ہمیں اس کی خبر نہ تھی ، یا کہو کہ شرک تو پہلے ہمارے باپ دادا نے کیا اور ہم ان کے بعد بچے ہوئے تو کیا تو ہمیں اس پر ہلاک فرمائے گا جو اہل باطل نے کیا ۔‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah bin Abbas Radi Allaho Anhuma se riwayat hai ki Nabi Akram Sallallaho Alaihi Wasallam ne farmaya Allah Ta'ala ne Adam Alaihissalam ki pusht se Noman yani Arafaat mein mithaq liya Allah Ta'ala ne aap ki pusht se woh tamam makhlooq nikaal li jo usne paida ki hai phir unko Adam Alaihissalam ke samne chhoti chhoti cheention ki manind phela diya phir unko mutwajjah kar ke unse farmaya Alastu birabbikum Qaloo bala shahidna an taqoolo yawma alqiyamati inna kunna an haza ghafileen aw taqoolo inna ma ashraka abaona min qabl wa kunna zurriyyatan min ba'dihim afatuhlikuna bima fa'ala almubtileen Al-A'raf 172,173 ''Kya main tumhara Rab nahin Sab bole kyun nahin hum gawah huye ki kahin qayamat ke din kaho ki hamen iski khabar na thi ya kaho ki shirk to pehle hamare baap dada ne kiya aur hum unke baad bache huye to kya to hamen is par halak farmayega jo ahl batil ne kiya '' Tarjuma Kanzul Iman Imam Ahmad Raza Rahmatullah Alaih ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne ise naql nahin kiya
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُكْرَمٍ، بِبَغْدَادَ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّائِغُ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ كُلْثُومِ بْنِ جَبْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "" أَخَذَ اللَّهُ الْمِيثَاقَ مِنْ ظَهْرِ آدَمَ بِنَعْمَانَ، يَعْنِي بِعَرَفَةَ، فَأَخْرَجَ مِنْ صُلْبِهِ كُلَّ ذُرِّيَّةٍ ذَرَأَهَا فَنَثَرَهُمْ بَيْنَ يَدَيْهِ كَالذَّرِّ، ثُمَّ كَلَّمَهُمْ قُبُلًا وَقَالَ: {أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ} [الأعراف: 172] إِلَى قَوْلِهِ {بِمَا فَعَلَ الْمُبْطِلُونَ} [الأعراف: 173] «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4000 - صحيح