28.
Incidents of Former Prophets and Messengers
٢٨-
أحداث الأنبیاء والمرسلین السابقین
Mention of Prophet Noah (peace be upon him)
تذكرة حضرة نوح عليه السلام
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn Mas'ud | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Ibn Abi Labiba wa huwa Muhammad ibn Abdur Rahman | Muhammad bin Abdur Rahman | Weak in Hadith |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| Musaddad ibn Qatan | Musaddad ibn Qatan al-Naysaburi | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| ابْنِ أَبِي لَبِيبَةَ وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | محمد بن عبد الرحمن | ضعيف الحديث |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
| مُسَدَّدُ بْنُ قَطَنٍ | مسدد بن قطن النيسابوري | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 4008
Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrated that Allah Almighty said: "Indeed We sent Nuh to his people." Then he said: Prophet Nuh (peace be upon him) was performing Ghusl (ritual bath). He saw his son looking at him. He said: You are looking at me while I am performing Ghusl, may Allah spoil your color. So his color turned black and he is 'Abul Sudan' (the black one). ** This Hadith is Sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
" حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے اللہ تعالیٰ کے اس قول :’’ اِنَّا اَرْسَلْنَا نُوْحًا اِلٰی قَوْمِہٖ ‘‘ کا ذکر کیا پھر فرمایا : حضرت نوح علیہ السلام غسل فرما رہے تھے ۔ آپ نے اپنے بیٹے کو دیکھا کہ وہ ان کی طرف دیکھ رہا تھا ۔ آپ نے فرمایا : تو مجھے غسل کرتے ہوئے دیکھ رہا ہے ، اللہ تعالیٰ تیرا رنگ خراب کرے ۔ آپ فرماتے ہیں تو اس کا رنگ کالا ہو گیا تو وہ ’’ ابوالسودان ‘‘ ( کالا سیاہ ) ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah bin Masood Radi Allaho Anho ne Allah Taala ke is qaul: "Inna Arsalna Noohan Ilaa Qaumehi" ka zikar kya phir farmaya: Hazrat Nooh Alaihissalam ghusal farma rahe thay. Ap ne apne bete ko dekha keh woh un ki taraf dekh raha tha. Ap ne farmaya: "Tu mujhe ghusal karte huye dekh raha hai, Allah Taala tera rang kharab kare." Ap farmate hain to is ka rang kala ho gaya to woh "Abulasudan" (kala siyah) hai. ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne ise naqal nahin kya.
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ، ثنا مُسَدَّدُ بْنُ قَطَنٍ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَبِيبَةَ وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ ذَكَرَ قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: {إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ} [نوح: 1] ، فَذَكَرَ "" أَنَّ نُوحًا اغْتَسَلَ فَرَأَى ابْنَهُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ، فَقَالَ: تَنْظُرُ إِلَيَّ وَأَنَا أَغْتَسِلُ خَارَ اللَّهُ لَوْنَكَ. قَالَ: فَاسْوَدَّ، فَهُوَ أَبُو السُّودَانِ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4008 - محمد بن أبي لبيبة ضعفوه