28.
Incidents of Former Prophets and Messengers
٢٨-
أحداث الأنبیاء والمرسلین السابقین


Mention of Prophet Noah (peace be upon him)

تذكرة حضرة نوح عليه السلام

Mustadrak Al Hakim 4009

Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrates: There were ten generations between Nuh (Noah) and Adam (peace be upon them both), and all of them were upon the truth. Then, differences arose among them, so Allah Almighty sent prophets who gave glad tidings and warnings. He (the Prophet) said: And similarly, in the recitation of Abdullah (may Allah be pleased with him) is: "Mankind were one single community, and then they differed." ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) but the two Sheikhs (Bukhari and Muslim) did not narrate it.

" حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : حضرت نوح علیہ السلام اور حضرت آدم علیہ السلام کے درمیان دس زمانے ہیں اور سب کے سب حق پر تھے ۔ پھر ان میں اختلافات شروع ہو گئے تو اللہ تعالیٰ نے خوشخبری دینے والے ، ڈر سنانے والے انبیاء کو مبعوث فرمایا ۔ آپ فرماتے ہیں : اور اسی طرح حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ کی قراءت میں ہے :’’ کَانَ النَّاسُ اُمَّۃً وَّاحِدَۃً فَاخْتَلَفُوْا ‘‘۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a farmate hain : Hazrat Nuh Aleh As Salam aur Hazrat Adam Aleh As Salam ke darmiyan das zamane hain aur sab ke sab haq par thay . Phir un mein ikhtilafath shuru ho gaye to Allah Ta'ala ne khushkhabri dene wale , dar sunane wale ambia ko mabus farmaya . Aap farmate hain : aur isi tarah Hazrat Abdullah (رضي الله تعالى عنه) ki qirat mein hai : '' Kaana An Nasu Ummatan Wahidatan Fakh talafu '' . ** Yah hadees Imam Bukhari Rahmatullah Aleh ke miyaar ke mutabiq sahih hai lakin Sheikhain Rahmatullah Alehima ne ise naqal nahin kya .

أَخْبَرَنِي أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْخَفَّافُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: «كَانَ بَيْنَ نُوحٍ وَآدَمَ عَشَرَةُ قُرُونٍ كُلُّهُمْ عَلَى شَرِيعَةٍ مِنَ الْحَقِّ، فَاخْتَلَفُوا فَبَعَثَ اللَّهُ النَّبِيِّينَ مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ» . قَالَ: وَكَذَلِكَ فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ «كَانَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً فَاخْتَلَفُوا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4009 - على شرط البخاري