28.
Incidents of Former Prophets and Messengers
٢٨-
أحداث الأنبیاء والمرسلین السابقین


Mention of Prophet Isma'il (peace be upon him)

تذكرة حضرة إسماعيل عليه السلام

Mustadrak Al Hakim 4032

Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When you conquer Egypt, treat the Copts well, for they have a covenant with us and kinship. Az-Zuhri said: The kinship is that the mother of Prophet Ismail (peace be upon him) was from among them. ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari and Imam Muslim, but the two Sheikhs (Bukhari and Muslim) did not narrate it.

" حضرت کعب بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : جب تم مصر کو فتح کر لو تو قبطیوں کے ساتھ اچھا سلوک کرنا کیونکہ ان کے لئے ذمہ بھی ہے اور رشتہ داری ہے ۔ زہری کہتے ہیں : رشتہ داری یہ ہے کہ حضرت اسماعیل کی والدہ ، ان میں سے تھیں ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Kaab bin Malik RA farmate hain : Rasool Allah SAW ne irshad farmaya : Jab tum Misr ko fatah kar lo to Qibtiyon ke sath acha salook karna kyunki un ke liye zimmah bhi hai aur rishtedari hai . Zahri kehte hain : Rishtedari yeh hai ki Hazrat Ismail ki walida, un mein se thin . ** Yeh hadees Imam Bukhari RA aur Imam Muslim RA ke miyar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhain RA ne ise naql nahi kiya .

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، ثنا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا افْتَتَحْتُمْ مِصْرًا فَاسْتَوْصُوا بِالْقِبْطِ خَيْرًا فَإِنَّ لَهُمْ ذِمَّةً وَرَحِمًا» قَالَ الزُّهْرِيُّ: فَالرَّحِمُ أَنَّ أُمَّ إِسْمَاعِيلَ مِنْهُمْ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4032 - على شرط البخاري ومسلم